1 00:00:15,448 --> 00:00:19,407 Basitçe Topper'ları Serbest Bırakır gururla sunar: 2 00:00:22,255 --> 00:00:24,255 Doğru 3 00:00:24,290 --> 00:00:29,645 Tercüme: KittySparkles ve Küçük Cadı. Kontrol ve senkronizasyon: emanetçi 4 00:02:00,286 --> 00:02:02,288 Maria eşyalarını aldı mı? 5 00:02:02,388 --> 00:02:04,388 görelim. 6 00:02:06,392 --> 00:02:08,392 Evet öyle. 7 00:02:08,461 --> 00:02:10,230 Anahtarını mı bıraktı? 8 00:02:10,330 --> 00:02:14,134 Evet onu geride bıraktı telefonu aldı. 9 00:02:14,234 --> 00:02:16,234 Bu çok tuhaf. 10 00:02:16,503 --> 00:02:19,818 Ve pencereyi yine açık bıraktı. 11 00:02:20,473 --> 00:02:23,243 şaşırdım alarm çalmadı. 12 00:02:23,343 --> 00:02:28,248 Kırıldı, şimdi birine ihtiyacım var gelip hepsini kontrol edin. 13 00:02:28,348 --> 00:02:30,183 Hadi, yatalım. 14 00:02:30,283 --> 00:02:31,284 Yorgunum. 15 00:02:31,384 --> 00:02:34,287 Üzgünüm ama hâlâ bir şeyin var kocam gibi sorumluluklar... 16 00:02:34,387 --> 00:02:36,256 öncelikle bunu doldurmanız gerekir. 17 00:02:36,356 --> 00:02:39,841 Tanrım, birdenbire artık o kadar da yorgun değilim. 18 00:03:34,314 --> 00:03:36,314 Her şey yolunda mı? 19 00:03:37,350 --> 00:03:39,350 O. 20 00:03:39,485 --> 00:03:41,485 Sadece düşünmek için. 21 00:03:44,390 --> 00:03:47,257 Hakkımızda. 22 00:03:48,394 --> 00:03:50,163 Bütün bunlar hakkında. 23 00:03:50,263 --> 00:03:52,390 Peki ya biz? 24 00:03:54,300 --> 00:03:56,461 Gerçekten iyi gidiyor. 25 00:03:57,303 --> 00:03:59,303 Evet var. 26 00:04:04,344 --> 00:04:06,979 Sizi seviyorum Bay Davenport. 27 00:04:07,513 --> 00:04:09,513 beni seviyor musun 28 00:04:10,383 --> 00:04:12,383 Evet biliyorum. 29 00:04:12,518 --> 00:04:14,518 beni ne kadar seviyorsun? 30 00:04:15,255 --> 00:04:18,291 seni her şeyden çok seviyorum İspanya'da altın. 31 00:04:18,391 --> 00:04:20,450 Ve Çin'deki tüm çaylar. 32 00:04:20,493 --> 00:04:23,485 Dur bir dakika, bu çok fazla çay demek. 33 00:04:25,265 --> 00:04:27,265 Sarsmak. 34 00:04:27,333 --> 00:04:30,403 seni sevdiğimi biliyorsun her şeyden çok. 35 00:04:30,503 --> 00:04:32,543 Evet elbette. - Buraya gel 36 00:04:34,474 --> 00:04:36,474 buraya gel 37 00:04:37,277 --> 00:04:38,344 Bu nedir? 38 00:04:38,444 --> 00:04:40,213 ne nedir 39 00:04:40,313 --> 00:04:42,182 Helikopter sesi gibi geliyor. 40 00:04:42,282 --> 00:04:44,282 Evet, öyle düşünüyorum. - Neden? 41 00:04:44,284 --> 00:04:46,186 Dan'i tanımıyorum. Ne olduğunu bilmiyorum. 42 00:04:46,286 --> 00:04:48,666 Benimle böyle konuşma, tamam mı? 43 00:04:50,290 --> 00:04:51,257 Ne yapmamı istiyorsun? 44 00:04:51,357 --> 00:04:53,226 bilmiyorum izlemek ister misin? 45 00:04:53,326 --> 00:04:54,360 Yapacağım. - Tamam. 46 00:04:54,460 --> 00:04:58,030 Bir göz atacağım. - Tamam lütfen. 47 00:05:07,340 --> 00:05:09,409 Nedir? - Bu bir helikopter. 48 00:05:09,509 --> 00:05:12,342 Neyin üzerinde parlıyor? 49 00:05:12,412 --> 00:05:15,448 İçinde ne olduğunu sana söyleyemem Allah aşkına, orada oluyor. 50 00:05:15,548 --> 00:05:19,968 Tamam, bu konuda kendimi güvende hissetmiyorum. o yüzden arayacağım. 51 00:05:24,357 --> 00:05:26,357 bunu yapar mısın 52 00:05:30,496 --> 00:05:32,496 Merhaba? 53 00:05:33,333 --> 00:05:37,303 Merhaba, adım John Davenport. Pelphanlaan'da mı yaşıyorum? 2102. 54 00:05:37,403 --> 00:05:42,342 Bizim helikopterimiz var projektörlü avlu. 55 00:05:42,442 --> 00:05:45,245 Bu konuda bir şey biliyor musun yoksa anlayabiliyor musun? 56 00:05:45,345 --> 00:05:48,405 Ne dediler? - Tamam, bekleyebilirim. 57 00:05:49,549 --> 00:05:52,184 Beni beklemeye aldılar. 58 00:05:54,287 --> 00:05:56,287 Merhaba evet. 59 00:05:57,523 --> 00:06:02,295 Hayır, bir helikopter için arıyorum bahçemizde reflektör. 60 00:06:02,395 --> 00:06:05,030 Bu bizi biraz korkuttu. 61 00:06:05,298 --> 00:06:07,166 Ne? 62 00:06:07,266 --> 00:06:09,235 Tamam, tavsiyen için teşekkürler. 63 00:06:09,335 --> 00:06:10,403 Paparazziler. 64 00:06:10,503 --> 00:06:13,172 Neden paparazziler olsun ki? bahçemizde mi oturuyorsunuz? 65 00:06:13,272 --> 00:06:14,440 Memur bey bana bir iyilik yapar mısınız? 66 00:06:14,540 --> 00:06:18,244 bu gece bir devriye arabası alabilir misin hadi bir gezintiye çıkalım... 67 00:06:18,344 --> 00:06:21,149 karımı sakinleştirirdi. 68 00:06:21,247 --> 00:06:24,350 Tamam, teşekkür ederim, çok teşekkür ederim Bunu çok takdir ediyorum. 69 00:06:24,450 --> 00:06:27,170 Bu seni sakinleştirir, değil mi? 70 00:06:28,287 --> 00:06:30,582 Ben bu konuda salak mıyım? 71 00:06:31,524 --> 00:06:34,254 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 72 00:06:37,397 --> 00:06:39,397 Bilerek değil. 73 00:06:40,400 --> 00:06:42,168 Artık yatağıma dönebilir miyim? 74 00:06:42,268 --> 00:06:45,583 Biliyor musun, istediğini yap. - Teşekkür ederim. 75 00:06:46,305 --> 00:06:49,342 Neredeydik? - Sen aşağılayıcı bir pisliktin. 76 00:06:49,442 --> 00:06:52,275 Ben yıkanacağım. 77 00:08:20,466 --> 00:08:22,466 H�. Dana mı? 78 00:08:24,370 --> 00:08:26,370 Dana, bunu duydun mu? 79 00:08:26,439 --> 00:08:28,498 Hayır hayır. 80 00:09:46,352 --> 00:09:48,479 Dana, Dana, uyanın. 81 00:09:55,428 --> 00:09:57,428 Jonathan mı? 82 00:10:12,311 --> 00:10:13,312 Merhaba? 83 00:10:13,412 --> 00:10:15,412 Jonathan mı? 84 00:10:17,516 --> 00:10:19,896 Tatlım, yatağına geri dön. 85 00:10:20,386 --> 00:10:22,386 Tanrım. 86 00:11:18,277 --> 00:11:19,445 HAYIR. 87 00:11:19,545 --> 00:11:22,343 Davenport. 88 00:13:16,262 --> 00:13:18,387 Bana kızma. 89 00:13:19,365 --> 00:13:23,461 Bana kızma. 90 00:13:24,336 --> 00:13:27,311 Karın neredeyse elimi ısırıyordu. 91 00:13:28,240 --> 00:13:30,790 Seni vurabilirdim. 92 00:13:36,482 --> 00:13:38,947 Bu iyiydi. Bu komikti. 93 00:13:39,285 --> 00:13:42,855 İyi zamanlama, ikiniz de. İyi zamanlama. 94 00:13:54,466 --> 00:13:56,466 Evet var. 95 00:13:57,269 --> 00:13:59,464 Sadece iyice bakın. 96 00:14:01,373 --> 00:14:04,240 Ne? Ne? 97 00:14:05,244 --> 00:14:10,854 Seni öldürmek isteseydim yapardım zaten yapıldı. Yavaşça. 98 00:14:24,430 --> 00:14:25,431 Ve. 99 00:14:25,531 --> 00:14:30,298 Eğer sana söylediklerimi ne zaman yaparsan, Sana zarar vermeyeceğim. 100 00:14:30,402 --> 00:14:33,405 Bana karşı dürüst müsün, ben de seninleyim. Anlıyor musunuz? 101 00:14:33,505 --> 00:14:35,505 Teşekkür ederim Jonathan. 102 00:14:38,277 --> 00:14:39,445 Evet, kim olduğunu biliyorum. 103 00:14:39,545 --> 00:14:42,241 Peki siz Bayan Davenport? 104 00:14:42,281 --> 00:14:44,281 Anlıyor musunuz? 105 00:14:45,284 --> 00:14:46,252 İyi. 106 00:14:46,352 --> 00:14:48,187 Çok güzel. 107 00:14:48,287 --> 00:14:52,519 Ve izlediğini söyleyebilir miyim? iyi akşamlar 108 00:14:52,524 --> 00:14:55,327 Gerçekten çok ateşli görünüyorsun. lanet... 109 00:14:55,427 --> 00:14:59,363 sen şanslı bir adamsın Jonathan. 110 00:14:59,465 --> 00:15:01,465 Tamam. 111 00:15:02,434 --> 00:15:05,324 Sana bazı sorular soracağım... 112 00:15:05,471 --> 00:15:08,440 makul olduğunu varsayıyorum akıllı olmak. 113 00:15:08,540 --> 00:15:11,600 Eminim halledeceksin, tamam mı? 114 00:15:15,314 --> 00:15:17,314 TAMAM. 115 00:15:27,359 --> 00:15:30,229 bize zarar verme lütfen bize zarar vermeyin. 116 00:15:30,329 --> 00:15:33,321 Eğer işbirliği yaparsan sana zarar vermeyeceğim. 117 00:15:33,399 --> 00:15:35,301 İşbirliği yapacağız, yemin ederim. 118 00:15:35,401 --> 00:15:39,405 Harika, neye yemin ediyorsun? - Lütfen bize zarar vermeyin. 119 00:15:39,505 --> 00:15:42,140 Eğer işbirliği yaparsan sana zarar vermeyeceğim. 120 00:15:42,274 --> 00:15:45,411 Ne istersen, istediğini al. Yanınıza alın. 121 00:15:45,511 --> 00:15:49,148 Ne istediğinin önemi yok alabilirsin. 122 00:15:49,248 --> 00:15:54,263 İstediğini al. - Bunu ciddiye alıyorsun, değil mi? 123 00:15:54,386 --> 00:15:57,289 Üzgünüm. - Soruma cevap vermedin... 124 00:15:57,389 --> 00:16:00,426 neye yemin etmek istiyorsun? - Anlamıyorum. 125 00:16:00,526 --> 00:16:03,495 Hayır, bunu fark ettim. - Üzgünüm. 126 00:16:04,430 --> 00:16:08,457 Hazır mısın? - Lütfen bize zarar vermeyin. 127 00:16:09,301 --> 00:16:11,203 Bize zarar vermenize gerek yok. - Hazır mısın? 128 00:16:11,303 --> 00:16:13,305 Lütfen bize zarar vermeyin. 129 00:16:13,405 --> 00:16:17,176 Burada bir sohbet kutumuz var, değil mi? Eğer susmazsa. 130 00:16:17,276 --> 00:16:20,346 Lütfen bize zarar vermeyin. 131 00:16:20,446 --> 00:16:23,472 Özür dilemeyi bırak ve çeneni kapat. 132 00:16:24,249 --> 00:16:27,386 Senin için bir şeyin olmadığı sürece konuşmuyorsun konuşuldu, anlaşıldı mı? 133 00:16:27,486 --> 00:16:31,323 Bir şey söylemek istedin, değil mi? hayır, hayır, hadi, dene beni. 134 00:16:31,423 --> 00:16:35,227 Sabrımı dene, devam et. Bir şey söyle, sana cesaret ediyorum. 135 00:16:35,327 --> 00:16:37,622 Sonra bir şey söyle, sonra bir şey söyle. 136 00:16:39,465 --> 00:16:45,404 Tamam artık birbirimizi anladık sana geliyorum bazı sorular sorun ve dürüst olun. 137 00:16:45,504 --> 00:16:49,308 Ne kadar dürüstsün bu biter bitmez. 138 00:16:49,408 --> 00:16:55,347 Yedek alarm sisteminiz var mı? yoksa panik butonu mu? 139 00:16:55,414 --> 00:16:56,415 HAYIR. 140 00:16:56,515 --> 00:16:58,417 Güzel, çünkü eğer yaparsan, Buldum. 141 00:16:58,517 --> 00:17:01,420 Alarm sistemi mevcut, ama panik butonu yok. 142 00:17:01,520 --> 00:17:03,322 Birini mi bekliyorsun? 143 00:17:03,422 --> 00:17:06,325 hizmetçiyi anlıyorum Özgür bir konsey var mı yok mu? 144 00:17:06,425 --> 00:17:08,294 Hayır, onu kovduk. 145 00:17:08,394 --> 00:17:11,363 Bu çok yazık. - Tam olarak değil. 146 00:17:11,430 --> 00:17:14,400 Peki ya, bilmiyorum... erken bahçıvan... 147 00:17:14,500 --> 00:17:18,155 veya özel antrenör Bayan Davenport? 148 00:17:18,303 --> 00:17:21,397 Öyle düşünmüyorum. - Öyle düşünmüyor musun? 149 00:17:21,473 --> 00:17:25,375 HAYIR? Tamam, mükemmel. 150 00:17:25,411 --> 00:17:27,852 Çünkü bunu tercih ederim burada başka kimse yok... 151 00:17:27,952 --> 00:17:30,282 dahil edin çünkü o zaman onu öldürmek için. 152 00:17:30,382 --> 00:17:33,249 Ve bu... söyle bana... 153 00:17:33,419 --> 00:17:37,669 bu evin değeri nedir? Ne getirebilirim? 154 00:17:38,424 --> 00:17:44,263 Siz profesyonelsiniz efendim. - Ukalalık yapma, bana Gabriel de. 155 00:17:44,363 --> 00:17:48,300 Evde paran var mı? - Belki birkaç yüz dolar. 156 00:17:48,400 --> 00:17:51,303 Birkaç yüz mü? Benimle dalga mı geçiyorsun? 157 00:17:51,403 --> 00:17:53,339 Belki 300-400 dolar. 158 00:17:53,439 --> 00:17:56,208 Bu çok üzücü. Peki ya mücevherler? 159 00:17:56,308 --> 00:17:58,177 Fazla değil. 160 00:17:58,277 --> 00:18:01,380 Hadi, onun gibi güzel bir kadınla mı? Eminim ona yeterince mücevher vereceksin... 161 00:18:01,480 --> 00:18:03,215 ona kur yaptığında verdin. 162 00:18:03,315 --> 00:18:06,218 Her ne ise şifonyerin üst kısmında bulunur. 163 00:18:06,318 --> 00:18:08,387 Ve buradaki tüm bu kahrolası sanatlar, bunun değeri ne kadar? 164 00:18:08,487 --> 00:18:14,159 Pahalı bir özel koleksiyon, Bunu satabileceğini sanmıyorum. 165 00:18:14,259 --> 00:18:16,195 Birkaç tane alabilirim. Bakın bunun karşılığında ne alıyorum. 166 00:18:16,295 --> 00:18:18,320 İyi eğlenceler. 167 00:18:23,435 --> 00:18:26,268 Peki ya… 168 00:18:28,373 --> 00:18:30,242 başka silah var mı? 169 00:18:30,342 --> 00:18:34,244 Hayır, silahlara inanmıyorum. - HAYIR? 170 00:18:34,346 --> 00:18:36,415 Belki öylesindir bu durumda olmazdı. 171 00:18:36,515 --> 00:18:40,349 Belki bir kasa ya da kasa? 172 00:18:40,385 --> 00:18:42,254 Hayır, kasa yok, yazarkasa falan yok. 173 00:18:42,354 --> 00:18:48,260 Hadi ama, gerçekten bir arada olduğuna inanıyor muyum? Böyle bir evin kasası ya da kumbarası yok mu? 174 00:18:48,360 --> 00:18:50,195 HAYIR. 175 00:18:50,295 --> 00:18:53,298 Biliyor musun, onu bulacağım bana söyler misin, söylemez misin... 176 00:18:53,398 --> 00:18:56,235 ve onu bulursam otur bunun sonuçları. 177 00:18:56,335 --> 00:19:00,305 Anlıyor musunuz? - Kasa ve yazar kasa yoktur. 178 00:19:00,405 --> 00:19:03,295 Tamam, bu senin iyiliğin için. 179 00:19:06,545 --> 00:19:09,180 Alarmı kurdun mu? 180 00:19:09,381 --> 00:19:11,417 Hayır, yemin ederim tek bir alarm var. 181 00:19:11,517 --> 00:19:15,937 Onun beynini uçuracağım. - Hayır, hayır, çılgınca bir şey yapma. 182 00:19:16,522 --> 00:19:21,293 Bu gerizekalıları anlamıyorum gece yarısı araba arıyorum. 183 00:19:21,393 --> 00:19:23,328 öyle olduğumuzu sanmıyorum bunu yapması gerekiyor. 184 00:19:23,428 --> 00:19:27,366 Eğer onunla bir problemin varsa, O zaman arabada bekle, bunu yapacağım. 185 00:19:27,466 --> 00:19:29,401 Gideceğim, gideceğim. Onların gitmesini sağlayacağım. 186 00:19:29,501 --> 00:19:31,336 günler... - Gitmelerini sağlayacağım. 187 00:19:31,436 --> 00:19:33,238 günler... 188 00:19:33,338 --> 00:19:37,673 eğer ağlamayı kesmezsen, Gözlerini oyacağım. 189 00:19:39,311 --> 00:19:41,313 Bu bir yanlış anlaşılma, bunu anla yarın duyacağız. 190 00:19:41,413 --> 00:19:43,644 sadece elimden gelenin en iyisini yapıyorum bundan emin olmak için... 191 00:19:43,744 --> 00:19:45,150 bu insanlar iyi. 192 00:19:45,250 --> 00:19:48,253 Evet durmamalıydık zaten farkı fark etmiyorlar. 193 00:19:48,353 --> 00:19:50,478 Prensiple ilgili. 194 00:19:50,522 --> 00:19:53,320 Kalkın millet. 195 00:19:55,260 --> 00:19:57,260 Küfür. 196 00:19:57,462 --> 00:20:00,265 Beklediğin şeye sahipsin kafasına silah dayadı. 197 00:20:00,365 --> 00:20:04,267 Sen, kapa çeneni. Hemen döneceğim. 198 00:20:07,372 --> 00:20:09,374 Evde kimsenin olduğunu sanmıyorum. 199 00:20:09,474 --> 00:20:15,424 Birisi arabayı aradı ve... Gülen yüzlerini görmek istiyorum. 200 00:20:17,349 --> 00:20:19,349 Bunu duydun mu? 201 00:20:21,453 --> 00:20:25,278 Hayır, muhtemelen hiçbir şey değildir. 202 00:20:25,457 --> 00:20:30,362 Lütfen tüm LCV'lerinizi evet yapın silahlı takip. 203 00:20:30,462 --> 00:20:34,296 Otomatik 745, mesajı yanıtlar. 204 00:20:42,341 --> 00:20:44,341 İzin ver seninle ilgileneyim. 205 00:20:47,279 --> 00:20:50,382 Seni korkuttuysam özür dilerim. 206 00:20:50,482 --> 00:20:54,418 Lütfen, böylesi daha iyi. 207 00:20:58,290 --> 00:21:02,249 Sadece kaseti çıkarıyorum. sadece bandı çıkarın. 208 00:21:03,362 --> 00:21:07,187 Bu iyi bir kız sadece derin bir nefes alın. 209 00:21:07,299 --> 00:21:09,434 her şey yoluna girecek nefes almaya devam et. 210 00:21:09,534 --> 00:21:15,473 Hey, bana bak, bilmeni istiyorum umarım iyisindir... 211 00:21:16,341 --> 00:21:18,377 İyi gidiyorsun, nasıl olduğunu biliyorum bu senin için zor... 212 00:21:18,477 --> 00:21:21,367 ama her şey planlandığı gibi gidiyor, tamam mı? 213 00:21:22,347 --> 00:21:24,347 O. 214 00:21:25,484 --> 00:21:27,524 bir göreyim bu... 215 00:21:28,487 --> 00:21:32,324 Yenilerini almanı bekliyordum satın alırdım ama hoşuma gitti. 216 00:21:32,424 --> 00:21:34,424 Bu doğal. 217 00:21:35,494 --> 00:21:36,428 Durmak. 218 00:21:36,528 --> 00:21:39,497 Ve baharatlı, hoşuma gitti. 219 00:21:41,533 --> 00:21:43,533 Çok güzel. 220 00:21:44,269 --> 00:21:49,374 Burada heyecanlı olduğunu unutmuşum dokunmadan, kötü bir çocuğu sever misin? 221 00:21:49,474 --> 00:21:51,276 Evet, kötü çocuklardan hoşlanıyor. 222 00:21:51,376 --> 00:21:53,145 Lütfen beni yalnız bırakın. 223 00:21:53,245 --> 00:21:54,246 Evet oynayalım, hadi. 224 00:21:54,346 --> 00:21:56,215 Beni yalnız bırakın. 225 00:21:56,315 --> 00:21:58,183 Beni yalnız bırakın. - Kötü bir çocuğu seviyor. 226 00:21:58,283 --> 00:22:00,283 Beni yalnız bırakın. 227 00:22:00,285 --> 00:22:03,220 Hey Jonathan, gösteriye hoş geldin. 228 00:22:03,255 --> 00:22:05,257 Hadi şu oyunu oynayalım. - Hayır. 229 00:22:05,357 --> 00:22:07,392 Sertliği seviyorsun, değil mi? - Hayır hayır. 230 00:22:07,492 --> 00:22:10,290 Haydi, oldukça kaba. - Hayır. 231 00:22:10,329 --> 00:22:14,493 Yalvarmıyorum. Durdur şunu. Durdur şunu. 232 00:22:16,435 --> 00:22:19,171 Hayır, lütfen dur. - Hadi. ne için ağlıyorsun? 233 00:22:19,271 --> 00:22:21,271 Durdur şunu. 234 00:22:21,473 --> 00:22:23,473 Hadi. 235 00:22:24,443 --> 00:22:26,443 Ne oldu? 236 00:22:28,246 --> 00:22:30,246 Artık komik değilsin. 237 00:22:30,515 --> 00:22:34,281 bir dakika bekle, bir dakika bekle. 238 00:22:34,486 --> 00:22:36,355 Ne güzel olurdu biliyor musun? 239 00:22:36,455 --> 00:22:40,323 Peki ya bakman gerekiyorsa kocanı nasıl cezalandırmalıyım? 240 00:22:42,327 --> 00:22:44,452 evet... evet istiyoruz. 241 00:22:44,496 --> 00:22:47,811 Sana bunun sadece başlangıç ​​olduğunu söylemiştim. 242 00:22:48,266 --> 00:22:55,263 Evet eğlenceli olacak mutlaka izlemelisiniz erkeğini nasıl yendim... 243 00:22:55,307 --> 00:22:59,334 sızlanmadan, ciyakla ya da başka tarafa bak, tamam. 244 00:22:59,544 --> 00:23:04,389 Yoksa onu öldüreceğim şu sandalyede karşınızda. 245 00:23:04,449 --> 00:23:10,354 Veya olduğumuz gibi devam edebiliriz sen öylesin, seçim senin Dana. 246 00:23:12,491 --> 00:23:14,159 Bunu yapamam. 247 00:23:14,259 --> 00:23:16,295 Hayır ama mecbursun bu bir oyun. 248 00:23:16,395 --> 00:23:18,435 Sen seç. - Yapamam. 249 00:23:18,463 --> 00:23:20,463 Tamam. 250 00:23:21,466 --> 00:23:23,201 O zaman oynayacağım... 251 00:23:23,301 --> 00:23:28,364 Hayır... dur. Durdur şunu. 252 00:23:29,374 --> 00:23:33,470 Durmak. Durmak. Tamam, tamam. 253 00:23:35,547 --> 00:23:38,516 Lütfen, hayır. Lütfen, hayır. 254 00:23:40,419 --> 00:23:42,419 Tamam, tamam. 255 00:23:43,388 --> 00:23:45,388 Kaybettin. 256 00:23:47,492 --> 00:23:50,427 Her şansı vardı, John. 257 00:23:51,363 --> 00:23:54,199 Biyolojik motivasyon gibi. 258 00:23:54,299 --> 00:23:58,303 Daha iyisini bilmiyor, değil mi? Güven bana bebeğim. 259 00:23:58,403 --> 00:24:02,271 Her vuruşu hak ediyor. 260 00:24:06,311 --> 00:24:09,456 Bunu yapmak zorunda kalacak. Ne düşünüyorsun? 261 00:24:12,417 --> 00:24:15,153 Anlaşmamıza uyduğunuz için teşekkür ederiz. 262 00:24:15,253 --> 00:24:18,156 İnsanlar olarak canlandırıcı sözünü tut. 263 00:24:18,256 --> 00:24:20,256 Sen olsan bile. 264 00:24:21,393 --> 00:24:24,363 Sonuçta iyi bir tane bulmuşsun gibi görünüyor Burada kadın var, Johnny. 265 00:24:24,463 --> 00:24:26,264 Az önce hayatını kurtardı. 266 00:24:26,364 --> 00:24:31,236 Önce değerini seçti, ama hey, hala hayattasın, değil mi? 267 00:24:31,336 --> 00:24:32,304 Olumsuz? 268 00:24:32,404 --> 00:24:34,404 Sen bir canavarsın. 269 00:24:34,473 --> 00:24:37,023 Bunu görmezden gelmeye karar verdim. 270 00:24:38,376 --> 00:24:40,376 İyi eğlenceler. 271 00:24:43,381 --> 00:24:45,506 Sanırım biliyor. 272 00:24:46,551 --> 00:24:50,322 Bazen suçluluk duygusu bizi düşündürür bilmek... 273 00:24:50,422 --> 00:24:53,652 ama bunu yalnızca kendimize söyleriz. 274 00:24:55,327 --> 00:24:57,877 Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 275 00:25:00,332 --> 00:25:02,332 Onu seviyor musun? 276 00:25:06,304 --> 00:25:08,304 HAYIR. 277 00:25:11,443 --> 00:25:13,483 Yakında bitti. 278 00:25:15,247 --> 00:25:18,222 Keşke şimdi gidebilseydik. 279 00:25:18,283 --> 00:25:21,219 Biz de zamanı geldiğinde. 280 00:25:21,319 --> 00:25:23,319 Seni seviyorum. 281 00:25:23,421 --> 00:25:25,421 Biliyorum. 282 00:27:26,244 --> 00:27:29,389 Jonathan kötü çocuk, yaramaz bir çocuk. 283 00:27:37,422 --> 00:27:39,515 Bu nedir? 284 00:27:41,326 --> 00:27:42,360 Bunu nasıl bilebilirim? 285 00:27:42,460 --> 00:27:45,163 Burası senin evin, biliyorsun. 286 00:27:45,263 --> 00:27:47,263 Ama bilmiyorum. 287 00:27:47,298 --> 00:27:50,358 Bu 9 mm'lik bir tabancayla birlikte geliyor. 288 00:27:50,535 --> 00:27:52,404 Silahımız yok. 289 00:27:52,504 --> 00:27:54,504 Emin misin? 290 00:27:55,540 --> 00:27:57,409 Jonathan. 291 00:27:57,509 --> 00:28:00,273 Uyan. 292 00:28:01,346 --> 00:28:03,641 Neden bu Jonathan'a sahipsin? 293 00:28:05,316 --> 00:28:07,352 Jonathan'ın silahı nerede? 294 00:28:07,452 --> 00:28:09,220 Hangi silah? 295 00:28:09,320 --> 00:28:11,189 Nerede? 296 00:28:11,289 --> 00:28:12,324 Gerçekten silah yok. 297 00:28:12,424 --> 00:28:13,425 Onu bulacağım. 298 00:28:13,525 --> 00:28:15,905 Hayır, silahımız yok. 299 00:28:16,461 --> 00:28:17,395 Nerede? 300 00:28:17,495 --> 00:28:21,329 Bulunacak hiçbir şey yok. - Peki, nasıl istersen. 301 00:28:28,273 --> 00:28:30,408 Evimizde silah var mı? 302 00:28:30,508 --> 00:28:32,508 Hayır Dana. 303 00:28:32,510 --> 00:28:34,279 Silah yok. 304 00:28:34,379 --> 00:28:37,779 Bunu nasıl elde etti? - Bana bak Dana. 305 00:28:38,316 --> 00:28:40,375 Yüzüme bak. 306 00:28:42,253 --> 00:28:46,758 Yetenekli gibi mi görünüyorum? ya da karamsar... 307 00:28:47,425 --> 00:28:49,425 sana yalan söylemek. 308 00:28:49,461 --> 00:28:52,430 Peki bunu nasıl elde etti? 309 00:30:04,469 --> 00:30:06,679 Kombinasyon lütfen. 310 00:30:10,341 --> 00:30:12,377 Onu bulacağımı sana söylemiştim. 311 00:30:12,477 --> 00:30:15,447 neyden bahsediyor? - Bilmiyorum tatlım. 312 00:30:15,547 --> 00:30:17,547 Bana bak. 313 00:30:20,318 --> 00:30:22,953 Kimse yalancıyı sevmez. 314 00:30:23,254 --> 00:30:27,292 Daha iyi bir şey yapman gerekecek gel o zaman o çocuk. 315 00:30:27,392 --> 00:30:31,296 Bakın kim oynamaya geliyor? - Oynamıyorum. 316 00:30:31,396 --> 00:30:34,432 Güçlü bir çocuk bile değilim ben de. 317 00:30:34,532 --> 00:30:37,402 Bunu tekrar yapmak zorunda olmamız çok kötü. 318 00:30:37,502 --> 00:30:39,270 lütfen... 319 00:30:39,370 --> 00:30:41,206 Tamam, bekle, bekle bir dakika. - Hayır hayır... 320 00:30:41,306 --> 00:30:42,207 Bir dakika bekle. 321 00:30:42,307 --> 00:30:44,342 Hayır, artık beklemek yok artık oyun yok. 322 00:30:44,442 --> 00:30:46,482 Onun kafasını uçuracağım. 323 00:30:47,478 --> 00:30:50,215 Bana şifreyi ver yoksa fotoğrafını çekerim Beyninle duvarlar. 324 00:30:50,315 --> 00:30:51,416 Jonathan, lütfen. 325 00:30:51,516 --> 00:30:53,318 10'a kadar sayıyorum tamam mı? 326 00:30:53,418 --> 00:30:55,418 bir... -Jonathan. 327 00:30:57,455 --> 00:31:00,291 İki... az önce hayatını kurtardı. 328 00:31:00,391 --> 00:31:01,359 üç... 329 00:31:01,459 --> 00:31:02,427 Blöf yapıyor. 330 00:31:02,527 --> 00:31:04,162 Dört...Ben blöf yapmıyorum, sen beni deneyebilir 331 00:31:04,262 --> 00:31:05,163 Beş... - Blöf yapıyor. 332 00:31:05,263 --> 00:31:06,231 Ona kombinasyonu ver. 333 00:31:06,331 --> 00:31:08,399 altı... - Ver şu lanet şifreyi ona. 334 00:31:08,499 --> 00:31:12,270 Yedi... o kasanın içindekiler kesinlikle çok önemlidir. 335 00:31:12,370 --> 00:31:14,463 sekiz... - Ne yapıyorsun? 336 00:31:15,240 --> 00:31:20,085 Dokuz... o zaman bu kadar, oldukça eğlenceliydi. 337 00:31:21,246 --> 00:31:22,380 Dokuz buçuk. 338 00:31:22,480 --> 00:31:24,480 Tamam, tamam, tamam. 339 00:31:26,384 --> 00:31:28,453 O halde hadi Dokuzu çeyrek geçeyi bekliyorum. 340 00:31:28,553 --> 00:31:32,319 Bir iki üç dört. 341 00:31:33,524 --> 00:31:36,254 Bir iki üç dört. 342 00:31:40,331 --> 00:31:42,456 Sen de mi bu adamla evlendin? 343 00:31:43,334 --> 00:31:45,334 Sarsmak. - Bağırmak. 344 00:31:46,271 --> 00:31:51,456 Ayrıca bu kadar güzelini hiç görmemiştim senin gibi vur. 345 00:31:53,344 --> 00:31:57,280 Çok güzel ayarlanmış ve çok havalı. 346 00:31:58,416 --> 00:32:02,409 Ve çok tehlikeli. Onları ne kadar seviyorum. 347 00:32:03,554 --> 00:32:06,104 Sana biraz özel zaman vereceğim. 348 00:32:07,392 --> 00:32:09,432 Sana inanamıyorum. 349 00:32:09,527 --> 00:32:12,430 Sana söylemedim çünkü... - Yalancı bir pislik olduğun için mi? 350 00:32:12,530 --> 00:32:14,265 Yavaşça. 351 00:32:14,365 --> 00:32:16,458 Sakinleşmiyorum. 352 00:32:17,535 --> 00:32:20,299 Bana söylemesine izin verecektim. 353 00:32:20,405 --> 00:32:21,439 Hayır, yapmazdım. 354 00:32:21,539 --> 00:32:23,441 Gerçekten mi? Farklı görünüyordu eğer bunu düşünüyorsan. 355 00:32:23,541 --> 00:32:26,377 Hayır, bu olmadı ve açıklayabilirim. 356 00:32:26,477 --> 00:32:30,181 Lütfen bana açıkla lütfen bana nedenini açıkla... 357 00:32:30,281 --> 00:32:33,284 bir depo ve kasa var bizim evde. 358 00:32:33,384 --> 00:32:35,384 Açıkla. 359 00:32:37,422 --> 00:32:39,422 Karmaşık. 360 00:32:55,340 --> 00:32:57,340 O. 361 00:32:57,408 --> 00:33:00,978 Daha da ilginçleşti Jonathan. 362 00:33:03,281 --> 00:33:06,375 Jonathan. Jonathan. 363 00:34:23,294 --> 00:34:25,319 O pis piç. 364 00:34:27,331 --> 00:34:30,323 Anne, biraz daha kurabiye alabilir miyim? 365 00:34:30,368 --> 00:34:33,271 İştahınızı bozmaz mısınız? En sevdiğin ekmeği yapacağım. 366 00:34:33,371 --> 00:34:35,411 Hayır, söz vermeyeceğim. 367 00:34:37,408 --> 00:34:39,408 Tamam, sadece birkaçı. 368 00:34:41,512 --> 00:34:44,242 Teşekkür ederim anne. - Bahsetme. 369 00:34:44,348 --> 00:34:46,284 Peki, ye, zamanı geldi ödevini bitir. 370 00:34:46,384 --> 00:34:48,384 Tamam. 371 00:34:53,524 --> 00:34:55,524 anne? 372 00:34:55,526 --> 00:35:00,225 Bay Jackson bugün burada mıydı? 373 00:35:00,465 --> 00:35:04,435 Çünkü Jimmy'nin karşısındaydım. ve onu gördüğümü sandım. 374 00:35:04,535 --> 00:35:06,535 Hayır, öyle düşünmedim. 375 00:35:06,537 --> 00:35:11,242 Ama... neredeyse eminim o orada olduğundan beri... 376 00:35:11,342 --> 00:35:13,378 yani çünkü... öyle görünüyordu. 377 00:35:13,478 --> 00:35:16,276 İşte kurabiyelerin Gabriel. 378 00:35:20,418 --> 00:35:23,285 Ne yapıyorsun? - Nasıl görünüyor? 379 00:35:25,523 --> 00:35:28,426 Sanırım tutuşumu gevşeteceğim. - Gerçekten mi? 380 00:35:28,526 --> 00:35:30,526 O. 381 00:35:32,497 --> 00:35:34,497 Evet, yol veriyor. 382 00:35:35,366 --> 00:35:37,493 Seni duymasına izin verme. 383 00:35:46,444 --> 00:35:50,278 Hazır mısın? - Neredeyse. 384 00:35:50,515 --> 00:35:54,281 Hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler. Saçını kaldır. 385 00:36:00,391 --> 00:36:03,366 Bununla ilgilenmeni istiyorum, tamam mı? 386 00:36:03,461 --> 00:36:06,259 Anneme aitti. 387 00:36:16,407 --> 00:36:18,534 Hadi, hadi, çek. 388 00:36:18,543 --> 00:36:20,211 Neredeyse. 389 00:36:20,311 --> 00:36:21,412 Elinde var mı? - Neredeyse. 390 00:36:21,512 --> 00:36:23,512 Acele et, al. 391 00:36:24,382 --> 00:36:26,382 Hadi, hadi. 392 00:36:52,343 --> 00:36:55,244 tamam hadi şimdi geri kalanı 393 00:36:57,248 --> 00:36:58,282 Tamam, hadi, acele et. 394 00:36:58,382 --> 00:37:01,442 ben de yapıyorum Jonathan'ı kapat. 395 00:37:24,342 --> 00:37:28,592 Dana, oraya öylece gidemezsin dur, hadi. 396 00:37:29,513 --> 00:37:32,183 Ne yani beni böyle mi bırakacaksın? 397 00:37:32,283 --> 00:37:35,286 Bana neden olmasın diye iyi bir neden söyle hemen şu kapıdan çık. 398 00:37:35,386 --> 00:37:37,155 Zorunda mıyım? - Evet. 399 00:37:37,255 --> 00:37:39,255 Jonathan, bunu yapmak zorundasın. 400 00:37:39,457 --> 00:37:43,427 Dana, eğer birbirimize bağlı kalmazsak ikimizi de öldürür. 401 00:37:43,527 --> 00:37:45,429 Tamam, elindeki tek şey bu mu? 402 00:37:45,529 --> 00:37:48,432 Yapmam gerekeni yaptım bebeğim seni korumak için. 403 00:37:48,532 --> 00:37:50,532 Beni neyden koruyorsun? 404 00:37:50,534 --> 00:37:54,019 Sadece zorunda kalacaksın verilen güven. 405 00:37:54,338 --> 00:37:57,398 Yaptığım şeyin nedenleri var. 406 00:37:57,408 --> 00:37:59,310 Bana yalan söylememeliydin. 407 00:37:59,410 --> 00:38:04,255 O zamana kadar şu ipleri serbest bırakın canavar iner. 408 00:38:04,382 --> 00:38:06,184 Lütfen. 409 00:38:06,284 --> 00:38:09,378 Bir daha benden hiçbir şey saklama. 410 00:38:10,254 --> 00:38:14,079 Tamam, bunu bir daha yapmayacağım Söz veriyorum. 411 00:38:16,327 --> 00:38:19,363 Lanet olsun, önce ellerini yap. - Çok sıkılar. 412 00:38:19,463 --> 00:38:22,133 Bir bıçak falan al. - Oraya gitmiyorum. 413 00:38:22,233 --> 00:38:26,313 Dana, bana bak. Bana bak, gözlerime bak. 414 00:38:26,504 --> 00:38:28,504 Bunu yapmak zorundasın. 415 00:38:29,373 --> 00:38:31,498 Bir şey almalısın. 416 00:38:32,443 --> 00:38:36,523 Git bıçağı getir, daha kötü. Git onu al. 417 00:39:00,438 --> 00:39:05,623 Mağazaya gidiyorum Gabriel. Ödevini bitiriyor ve televizyon yok. 418 00:39:09,447 --> 00:39:12,245 Tanrım. 419 00:39:30,534 --> 00:39:34,189 Hey anne, öyle olduğunu sanıyordum mağazaya gitti. 420 00:39:35,339 --> 00:39:37,339 Ben de öyleyim. 421 00:39:37,508 --> 00:39:40,238 Ödevimi yapıyorum. - Güzel. 422 00:39:43,247 --> 00:39:45,449 Kaldırımda ne olduğunu biliyor musun? 423 00:39:45,549 --> 00:39:48,286 Hayır, kaldırımda ne oldu? 424 00:39:48,386 --> 00:39:51,287 Parçalanmış bir hayvandı. 425 00:39:51,355 --> 00:39:54,256 Bunu bilmiyorum. 426 00:39:54,425 --> 00:39:56,193 Bana gerçeği mi söylüyorsun? 427 00:39:56,293 --> 00:40:00,320 Böyle zavallı bir fareye neden zarar vereyim ki? 428 00:40:01,332 --> 00:40:03,332 Merhaba küçük dostum. 429 00:40:08,339 --> 00:40:12,589 Hayır, önce ellerimi çöz. Önce ellerim. 430 00:40:15,513 --> 00:40:18,346 Hadi, acele et. 431 00:40:18,482 --> 00:40:20,522 Hadi. - Deniyorum. 432 00:40:21,419 --> 00:40:23,419 Üzgünüm. 433 00:40:24,288 --> 00:40:26,424 Hey tatlım, birisi seni evlat edinmek istiyor olmalı. 434 00:40:26,524 --> 00:40:29,393 Birisi seni evlat edinmek isteyecek. Hey bak... 435 00:40:29,493 --> 00:40:33,259 bir göz atmalısın. Hadi. 436 00:40:35,433 --> 00:40:38,231 Bu çok dar. 437 00:40:39,336 --> 00:40:43,272 Jonathan, kıpırdama. - İşte geliyor. 438 00:40:43,307 --> 00:40:45,343 Ne yapıyorsun Dana? 439 00:40:45,443 --> 00:40:47,443 Ne yapıyorsun? 440 00:40:48,345 --> 00:40:52,283 Kalk ve biraz dışarı çık şu anda elinizde. 441 00:40:52,383 --> 00:40:54,385 İkinizi de öldüreceğim gerçekten biliyorum. 442 00:40:54,485 --> 00:40:58,289 Kalk ve Jonathan'dan uzaklaş. yoksa ona her şeyi anlatacağım. 443 00:40:58,389 --> 00:41:00,257 O neyle ilgili? 444 00:41:00,357 --> 00:41:02,357 Hayır, bunu yapma. 445 00:41:02,393 --> 00:41:04,688 Mecburum. - Bu taraftan. 446 00:41:06,297 --> 00:41:08,297 Yavaşça. 447 00:41:08,432 --> 00:41:10,432 Tebrikler. 448 00:41:11,268 --> 00:41:13,268 İyi kız. 449 00:41:16,273 --> 00:41:19,248 Zor değildi, değil mi? - Hayır. 450 00:41:25,316 --> 00:41:28,376 Ne kadar kolay olduğunu gördün mü? 451 00:41:30,321 --> 00:41:32,423 Seni pis kaltak. - Ona Dana'yı ver. 452 00:41:32,523 --> 00:41:34,392 Hadi, daha iyisini yapabilirsin. 453 00:41:34,492 --> 00:41:37,328 Onu bıçakla. - Bu konuda daha iyi oldun, değil mi? 454 00:41:37,428 --> 00:41:41,338 Ne demek istediğini bilmiyorum. - Sanırım öyleyim. 455 00:41:41,432 --> 00:41:44,235 Hadi oynayalım, gerçekten oynayalım. Hadi. 456 00:41:44,335 --> 00:41:46,303 Bu sende var, oynamak istiyorum. Saldırı. 457 00:41:46,403 --> 00:41:48,403 Bunu gerçekten istiyorum. 458 00:41:50,407 --> 00:41:51,442 Pis kaltak. 459 00:41:51,542 --> 00:41:55,308 Sen gerçekten bir kaltaksın. 460 00:42:01,385 --> 00:42:02,319 Ne yapıyorsun? 461 00:42:02,419 --> 00:42:07,358 Sadece ayrı yollarımıza gidebiliriz ve kendi hayatımıza devam edelim. 462 00:42:07,458 --> 00:42:09,326 Bu nedir? 463 00:42:09,426 --> 00:42:11,426 Aynı derecede iyi arkadaşlar. 464 00:42:11,428 --> 00:42:13,397 Lütfen bunu yapma. 465 00:42:13,497 --> 00:42:16,233 Lütfen yapma. Onu öldürme. 466 00:42:16,333 --> 00:42:18,333 Jonathan, kapa çeneni. 467 00:42:18,369 --> 00:42:21,372 İkiniz de kaçmaya çalıştınız. ve beni bıçaklamaya çalıştı. 468 00:42:21,472 --> 00:42:25,176 Hayır, hiçbir şey yapmadı. bunu söyledim bunu yapmak zorundaydı. 469 00:42:25,276 --> 00:42:26,343 Bu onun hatası değil. 470 00:42:26,443 --> 00:42:28,412 Kimin hatası olduğu umurumda değil. 471 00:42:28,512 --> 00:42:31,248 benim hatam Ona bunu yaptırdım. 472 00:42:31,348 --> 00:42:33,348 O zaman seni öldüreyim mi? 473 00:42:36,487 --> 00:42:39,292 son şans, seçim sizin. 474 00:42:39,423 --> 00:42:41,425 Tamam, eğer seçmezsen, o zaman seni seçiyorum 475 00:42:41,525 --> 00:42:45,427 Tamam, öldür beni. 476 00:42:46,263 --> 00:42:49,366 Neden bu dünyada böyle aptalca bir şey yapar mısın? 477 00:42:49,466 --> 00:42:51,335 Neden, neden bunu yaptın? 478 00:42:51,435 --> 00:42:53,435 Çünkü onu seviyorum. 479 00:42:53,437 --> 00:42:56,273 Bu en banal olanıdır şimdiye kadar ne duydum? 480 00:42:56,373 --> 00:42:59,410 Kimseyi öldürmek zorunda değilsin Tanrı aşkına, hadi. 481 00:42:59,510 --> 00:43:02,377 Neden insanları öldürmek zorundasın? 482 00:43:02,479 --> 00:43:08,384 Dilediğini alabilirsin, gidebilirsin, ve hiçbir şey söylemeyeceğiz. 483 00:43:09,253 --> 00:43:12,245 Kesinlikle. Ve emin olmak istiyorum. 484 00:43:12,323 --> 00:43:16,743 Ölmek istemiyorum tamam mı? Ölmek istemiyorum lütfen. 485 00:43:17,361 --> 00:43:19,163 Eminim kimse bunu istemez. 486 00:43:19,263 --> 00:43:20,297 Lütfen beni öldürmeyin. 487 00:43:20,397 --> 00:43:24,333 Çok zavallısın. Biliyor musunuz. 488 00:43:24,368 --> 00:43:26,368 bu çok... 489 00:43:26,437 --> 00:43:30,339 bu pek çok düzeyde çok hayal kırıklığı yaratıyor. 490 00:43:31,308 --> 00:43:33,377 Bence doğru olanı yaptın. 491 00:43:33,477 --> 00:43:37,379 Sence? - Evet, kesinlikle. 492 00:43:41,552 --> 00:43:44,357 Selam Jonathan, Sana bir şey sormak istiyorum. 493 00:43:45,456 --> 00:43:47,456 Ne? 494 00:43:47,524 --> 00:43:50,391 Kıpırdama, orada kal. 495 00:43:56,533 --> 00:43:58,533 Sana bir soru soruyorum. 496 00:43:59,403 --> 00:44:02,038 Karını seviyorsun, değil mi? 497 00:44:02,239 --> 00:44:03,274 O. 498 00:44:03,374 --> 00:44:07,310 O da mı seni seviyor? - Elbette. 499 00:44:09,546 --> 00:44:11,546 Öyle olduğunu nasıl biliyorsun? 500 00:44:12,349 --> 00:44:14,349 Ne düşünüyorsun? 501 00:44:14,351 --> 00:44:17,496 Onun seni gerçekten sevdiğini nasıl anlarsın? 502 00:44:18,355 --> 00:44:22,605 Hiçbir fikrim yok, sadece bunu biliyorsun. Bu basit bir şey. 503 00:44:24,261 --> 00:44:26,261 Bu inanılmaz. 504 00:44:29,466 --> 00:44:32,303 Benimle dalga geçiyorsun. - Hayır, yapmayacağım. 505 00:44:32,403 --> 00:44:34,338 Senin adına gerçekten çok sevindim. 506 00:44:34,438 --> 00:44:40,468 Seni öldürmeden önce çok mutluyum önce bana birkaç seçenek daha ver. 507 00:44:41,311 --> 00:44:42,379 Evet, bu güzel olacak. 508 00:44:42,479 --> 00:44:45,282 Eskiden olduğun adam bunu takdir ederdi. 509 00:44:45,382 --> 00:44:47,217 Ne, ne dedin? 510 00:44:47,317 --> 00:44:49,186 Dinliyor musun? - Ne dedin? 511 00:44:49,286 --> 00:44:52,189 Buna hazır mısın? - Evet hazırım. 512 00:44:52,289 --> 00:44:57,283 ya sana tecavüz edebilirim ya da karınız... 513 00:44:57,428 --> 00:45:01,432 ve sonra işim bittiğinde ayrılıyorum ve bir daha benden haber alamayacaksın. 514 00:45:01,532 --> 00:45:06,717 Veya onu ve seni şimdi alabilirim öldür, seçim senin. 515 00:45:11,275 --> 00:45:13,143 Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır. 516 00:45:13,243 --> 00:45:14,278 Ciddi misin? 517 00:45:14,378 --> 00:45:16,418 Tamamen ciddiyim. 518 00:45:20,284 --> 00:45:22,579 Güzel mi değil mi? - Evet. 519 00:45:23,487 --> 00:45:26,717 Artık sana sahibim. - Sen hastasın. 520 00:45:27,291 --> 00:45:32,162 Seçiminizi kolaylaştıracaksa bilinci kapalı. Fark etmeyecekler. 521 00:45:32,262 --> 00:45:35,332 Demek birbirinizi tanıyorsunuz... Bir yıldır mı evlisiniz? 522 00:45:35,432 --> 00:45:37,432 Öyle olduğunu nasıl biliyorsun? 523 00:45:37,501 --> 00:45:39,501 O kadar çok şey biliyorum ki. 524 00:45:39,503 --> 00:45:42,308 Öyle olduğunu nasıl biliyorsun? - Demek istediğim... 525 00:45:42,339 --> 00:45:43,440 birbirinizi zar zor tanıyorsunuz. 526 00:45:43,540 --> 00:45:47,306 Gördüğüm kadarıyla senin yerinde olsaydım... 527 00:45:51,248 --> 00:45:54,418 Bence tecavüze uğramak daha iyi sonra öldürüldü mü, öldürülmedi mi? 528 00:45:54,518 --> 00:45:59,319 Öyleyse seçiminizi yapın. - Dostum... 529 00:45:59,356 --> 00:46:03,193 sen bir canavarsın. - Söylemek zorundasın, değil mi? 530 00:46:03,293 --> 00:46:05,454 Ne? - Beni duydun. Seçmek. 531 00:46:07,297 --> 00:46:11,235 İkisi arasında nasıl seçim yaparım? korkutucu şeyler mi? 532 00:46:11,335 --> 00:46:16,180 Seç, seçmek zorunda değilsin tek seçeneğiniz seçmektir, seçin. 533 00:46:17,474 --> 00:46:22,207 tamam zaman doldu ve Bay Davenport seçiyor... 534 00:46:24,314 --> 00:46:25,382 Haydi. 535 00:46:25,482 --> 00:46:29,353 Seçin, seçmelisiniz. öyle Eğer seçim yapmazsan eğlenceli olmaz. 536 00:46:29,453 --> 00:46:32,479 Tamam, o zaman hayır. 537 00:46:33,257 --> 00:46:36,427 Eğer seçim yapmak istemiyorsan bu da sorun değil. Seçmek zorunda değilsin. 538 00:46:36,527 --> 00:46:39,394 Bir bakayım... 539 00:46:44,401 --> 00:46:47,404 Şimdi ona tecavüz edelim silahımla. 540 00:46:47,504 --> 00:46:52,859 Yeni bir doğum kanalı yapıyorum silahımla onun kıçına. 541 00:46:53,510 --> 00:46:58,282 Aslında bir delik açıyorum kafasını sik ve cesedini sik. 542 00:46:58,382 --> 00:47:00,417 Gözlerinin önünde onu görmek ister misin? 543 00:47:00,517 --> 00:47:03,353 Tamam, güzel. - Onu rahat bırak, ben yapacağım. 544 00:47:03,453 --> 00:47:05,289 Bana tecavüz et. 545 00:47:05,389 --> 00:47:08,381 Ne? - Bana tecavüz et. 546 00:47:08,425 --> 00:47:11,223 O. 547 00:47:15,532 --> 00:47:17,532 İyi seçim. 548 00:47:21,505 --> 00:47:23,307 Cesursun... 549 00:47:23,407 --> 00:47:27,241 cesur koca. - Hadi, beni serbest bırak. 550 00:47:27,311 --> 00:47:32,216 Bunu yapmak istiyor musun? Beni serbest bırak. - Evet, önce şu kelepçeleri takın. 551 00:47:32,316 --> 00:47:35,285 Tamam, aptalca bir şey denemeyin. - Yoksa başka bir şey mi? 552 00:47:35,385 --> 00:47:37,385 Seni öldüreceğim. 553 00:47:41,458 --> 00:47:44,008 Haydi koca oğlan. Hadi. 554 00:47:45,395 --> 00:47:46,430 Buna hazır mısın? 555 00:47:46,530 --> 00:47:49,420 Hadi, kalkmana yardım edelim. 556 00:47:49,499 --> 00:47:52,814 Sen çok büyük bir çocuksun. Bu taraftan. 557 00:47:55,505 --> 00:47:58,303 Bir erkek gibi kabul et. 558 00:48:00,344 --> 00:48:04,314 Uzan, zahmet etme. Rahat olun. 559 00:48:04,414 --> 00:48:06,414 Görmek? 560 00:48:16,426 --> 00:48:20,453 Çok tatlısın. 561 00:48:21,298 --> 00:48:23,333 Hadi, tartışmayın. 562 00:48:23,433 --> 00:48:25,813 Rahat olun. 563 00:48:26,336 --> 00:48:28,716 Rahat olun. 564 00:48:33,510 --> 00:48:36,445 Hadi şunu çıkaralım. 565 00:48:39,549 --> 00:48:42,416 Bunu severim. 566 00:48:44,421 --> 00:48:49,290 Dokunmayın. Bu işi bitirelim. - Evet, bu iyi... 567 00:48:58,435 --> 00:49:00,730 Bakiresin, değil mi? 568 00:49:01,338 --> 00:49:02,339 Bu sorun değil. 569 00:49:02,439 --> 00:49:04,374 Bu hoşunuza gidebilir. 570 00:49:04,474 --> 00:49:08,342 Belki bu değişir senin yaşam tarzın. 571 00:49:08,412 --> 00:49:11,642 Garip şeyler oldu. 572 00:49:18,322 --> 00:49:20,362 Sana bir şey sorayım... 573 00:49:21,258 --> 00:49:25,423 Öyle düşünmedin değil mi? Ben bir ibneydim, değil mi? 574 00:49:28,432 --> 00:49:33,362 Çok safsın. Neden buna kandığını anlamıyorum. 575 00:49:33,403 --> 00:49:35,403 Seni pis piç. 576 00:49:35,439 --> 00:49:39,307 Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim. 577 00:49:40,377 --> 00:49:42,379 Haydi, sadece biz varız ne şaka yapıyorsun 578 00:49:42,479 --> 00:49:43,413 Ne yaptım? bunu hak ettiğimi mi? 579 00:49:43,513 --> 00:49:46,149 Birisi o olsaydı ne yapardı? bunu hak etti. 580 00:49:46,249 --> 00:49:48,218 Ne yaptık? Biz sana ne yaptık? 581 00:49:48,318 --> 00:49:50,420 Biz ne yaptık? biz bunu hak edecek ne yaptık. 582 00:49:50,520 --> 00:49:55,321 Bir sürü çamaşır listesi var Robert. -Robert. 583 00:49:56,293 --> 00:50:01,458 Kusura bakmayın, sözünü kestim hayatın için yalvardın mı? 584 00:50:03,300 --> 00:50:08,315 Peki ya servetin? Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? 585 00:50:09,506 --> 00:50:12,339 Tanrım, çok güzel. 586 00:50:13,377 --> 00:50:16,278 Bu ne kadara mal oldu? 587 00:50:16,313 --> 00:50:20,733 Bazı şeyler yapabilirsin ona fiyat biçme bebeğim. 588 00:50:21,284 --> 00:50:24,684 Aferin baba. - Teşekkürler oğlum. 589 00:50:26,423 --> 00:50:28,423 Bırak gideyim. 590 00:50:29,393 --> 00:50:32,328 Bana nasıl yapılacağını gösterdi. 591 00:50:35,332 --> 00:50:39,922 Dikkat ettiğimi sanıyordum. Bunun gibi bir şey olmalı. 592 00:50:40,370 --> 00:50:42,370 Çok güzel görünüyorsun anne. 593 00:50:52,315 --> 00:50:54,184 Ne haber tatlım? 594 00:50:54,284 --> 00:50:57,481 Hiçbir şey, çok mutluyum. - İyi. 595 00:50:58,488 --> 00:51:00,357 Teşekkür ederim. 596 00:51:00,457 --> 00:51:03,358 Beğenmene sevindim. 597 00:51:08,365 --> 00:51:10,390 Gidip yemek yiyelim. 598 00:51:19,443 --> 00:51:21,411 Sana yardım etmeme izin ver. 599 00:51:21,511 --> 00:51:23,511 Hadi. 600 00:51:26,516 --> 00:51:30,247 Kafan nasıl? Pek iyi değil, değil mi? 601 00:51:30,320 --> 00:51:32,320 Oturmak. 602 00:51:32,522 --> 00:51:36,393 Duyduğunuza sevineceksiniz, sen bilinçsizken... 603 00:51:36,493 --> 00:51:42,489 erkeğinin burada olduğunu, sadakatini seni iyi kazıkladı... 604 00:51:42,499 --> 00:51:44,201 ya da değil Jonathan? 605 00:51:44,301 --> 00:51:48,126 O biraz kızgın tüm durum boyunca. 606 00:51:48,238 --> 00:51:52,148 Sana söyleyeyim... o adamı tutmalısın. 607 00:51:53,343 --> 00:51:57,314 Onu bana bırakmaya karar verdi senin için tecavüz. 608 00:51:57,414 --> 00:52:01,409 Bunu hayal edebiliyor musun? Ekip çalışması hakkında konuşun. 609 00:52:03,253 --> 00:52:05,253 Neden bahsediyorsun? 610 00:52:05,388 --> 00:52:08,392 Hadi, anlat bana. Bu sadece senin için daha iyi. 611 00:52:08,492 --> 00:52:10,193 Cring. 612 00:52:10,293 --> 00:52:13,285 Evet, neredeyse oldu ya da değil mi? 613 00:52:13,396 --> 00:52:17,051 Sadece Christine biliyor eşcinsel olmadığımı. 614 00:52:17,234 --> 00:52:18,402 Christine mi? 615 00:52:18,502 --> 00:52:21,204 şuna bak o şimdi gerçekten uyanık. 616 00:52:21,304 --> 00:52:22,372 O neden bahsediyor Dana? 617 00:52:22,472 --> 00:52:24,274 Evet, neden bahsediyorum Christine? 618 00:52:24,374 --> 00:52:26,143 Neden ona Christine deyip duruyorsun? 619 00:52:26,243 --> 00:52:28,178 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 620 00:52:28,278 --> 00:52:30,147 Neden bahsettiğimi bilmiyorum. 621 00:52:30,247 --> 00:52:32,315 O neden bahsediyor Dana? - Hiçbir fikrim yok. 622 00:52:32,415 --> 00:52:35,218 Sana neden Christine diyor? - Bilmiyorum. 623 00:52:35,318 --> 00:52:39,189 Burada olup bitenler bir tanesi yüzünden iletişim eksikliği. 624 00:52:39,289 --> 00:52:42,159 Dana, o neden bahsediyor? 625 00:52:42,259 --> 00:52:46,320 Jon, bunu yapmak zorundasın bazı seçimleri yeniden düşünmek... 626 00:52:46,396 --> 00:52:48,331 Eğer karınızın gerçekte kim olduğunu bilseydiniz. 627 00:52:48,431 --> 00:52:50,400 Aslında, Oldukça eminim. 628 00:52:50,500 --> 00:52:53,370 Bunu neden yapıyorsun? - Bu pisliği tanıyor musun? 629 00:52:53,470 --> 00:52:54,371 Bingo. 630 00:52:54,471 --> 00:52:55,439 Hayır, onu tanımıyorum. 631 00:52:55,539 --> 00:52:57,140 Onunla mı çalışıyorsun? 632 00:52:57,240 --> 00:53:00,377 Elbette Jonathan değil. Bu hastalıklı bir oyun. 633 00:53:00,477 --> 00:53:03,313 Christine neden seni arayıp duruyor? 634 00:53:03,413 --> 00:53:06,349 bilmiyorum belki deli olduğu için? 635 00:53:06,449 --> 00:53:08,318 Berbat, değil mi? 636 00:53:08,418 --> 00:53:10,477 Bu oldukça çetrefilli bir iş. 637 00:53:11,288 --> 00:53:13,290 Beyler, elinizde var mı? bir dakika? 638 00:53:13,390 --> 00:53:15,392 Sana bir şey göstermek istiyorum. 639 00:53:15,492 --> 00:53:17,492 Jonathan... 640 00:53:18,495 --> 00:53:20,705 bunu hiç gördün mü? 641 00:53:21,231 --> 00:53:22,332 Hayır, buna sahip değilim. 642 00:53:22,432 --> 00:53:24,432 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 643 00:53:25,502 --> 00:53:28,266 görelim. 644 00:53:30,373 --> 00:53:32,373 Bu nedir? 645 00:53:32,409 --> 00:53:36,311 Oldukça zor şeyler, değil mi? 646 00:53:36,446 --> 00:53:40,150 Nerede olduğunu bile bilmiyorum bazı şeylerin önünde olmak. 647 00:53:40,250 --> 00:53:41,418 Bu benim değil. 648 00:53:41,518 --> 00:53:44,282 İnkar etmeye devam edin, devam edin. 649 00:53:44,354 --> 00:53:47,346 Jonathan, onun ne yaptığını görmüyor musun? 650 00:53:47,390 --> 00:53:50,227 İlişkimizi bozmaya çalışıyor, tamam... 651 00:53:50,327 --> 00:53:52,429 hayır onu dinleme. 652 00:53:52,529 --> 00:53:57,330 Jonathan, sana ne söyleyebilirim... 653 00:53:57,400 --> 00:54:03,140 karınızın burada yürüdüğünü, yani Amerika'nın her şehrini yürüdüm... 654 00:54:03,240 --> 00:54:08,473 ve her şeyi, her şeyle yaptım onu nereden alabilirsin? 655 00:54:09,246 --> 00:54:11,407 Bu tamamen saçmalık. 656 00:54:11,448 --> 00:54:13,183 Ben buna inanmıyorum. 657 00:54:13,283 --> 00:54:14,451 Belki fikrini istersin onun etrafında değiş. 658 00:54:14,551 --> 00:54:18,321 Bunu bilmemek için aptal olurdum eşim uyuşturucu bağımlısıydı. 659 00:54:18,421 --> 00:54:20,421 Sen söylüyorsun, ben söylemiyorum. 660 00:54:20,457 --> 00:54:22,359 Sadece oyun oynuyor. 661 00:54:22,459 --> 00:54:28,198 Gabriel, Christine ya da adın her neyse, bunu durdurabilir miyiz? 662 00:54:28,298 --> 00:54:30,267 Evet, biraz gereksiz olmaya başladı. 663 00:54:30,367 --> 00:54:33,270 Ben ayrılmak istiyorum ama sen beni açık tut. 664 00:54:33,370 --> 00:54:37,207 Bir yalan daha söyle. Duruma bir katman koymak. 665 00:54:37,307 --> 00:54:39,276 Hey, hiç moralin bozuldu mu? karınızdan mı? 666 00:54:39,376 --> 00:54:40,310 Ne? 667 00:54:40,410 --> 00:54:44,414 Sadece bak, bana bir bacak ver. - Bana dokunma. 668 00:54:44,514 --> 00:54:46,514 Bakmak. - Ne. 669 00:54:47,450 --> 00:54:49,419 Bisiklet kazasından sonra, ben çocukken. 670 00:54:49,519 --> 00:54:53,353 Dokuz yaşındayken. - Tamam, peki. 671 00:54:55,325 --> 00:54:57,327 Peki ya oradaki? Bunu görüyor musun? - Bu nedir? 672 00:54:57,427 --> 00:54:59,296 Bu bir bisiklet kazasına benzemiyor. 673 00:54:59,396 --> 00:55:02,365 Sadece bir kızarıklık, dokunma bana. 674 00:55:02,465 --> 00:55:05,355 Dokuz yaşından beri olmadı. 675 00:55:05,468 --> 00:55:11,208 O ismi hâlâ hatırlıyorum Dana düşündü. Kulağa hoş geliyor değil mi? 676 00:55:11,308 --> 00:55:13,367 Yalan söylüyor. 677 00:55:15,412 --> 00:55:18,215 susuz kaldım Ben bir içki içmeye gidiyorum. 678 00:55:18,315 --> 00:55:20,250 Sanırım konuşacak çok şeyin var. 679 00:55:20,350 --> 00:55:24,343 Ona dikkat et. Yani özel bir şey yok. 680 00:55:25,422 --> 00:55:27,481 Yalan söylüyor. 681 00:55:28,425 --> 00:55:31,261 Neler oluyor? - Bilmiyorum. 682 00:55:31,361 --> 00:55:35,356 Belli ki bu adamı tanıyorsun. - Bunu yapmıyorum. 683 00:55:37,467 --> 00:55:40,231 John, bu tamamen saçmalık. 684 00:56:01,391 --> 00:56:03,391 anne? 685 00:56:04,394 --> 00:56:06,196 Bırak beni, Robert. 686 00:56:06,296 --> 00:56:08,296 Gabriel. 687 00:56:18,441 --> 00:56:22,207 ne olduğunu hatırlamıyorum Düşünmem lazım Dana. 688 00:56:22,345 --> 00:56:27,450 Belli ki bu adamı tanıyorsun. uyuşturucu, sana Christine diyeceğim, sana Dana diyeceğim. 689 00:56:27,550 --> 00:56:31,486 Eğer Dana gerçek adınsa. - Evet. 690 00:56:31,521 --> 00:56:34,411 O halde neden sana Christine diyor? 691 00:56:38,294 --> 00:56:40,294 tamam dinle... 692 00:56:42,265 --> 00:56:44,324 Birkaç yıl önce... 693 00:56:44,467 --> 00:56:47,459 Hayatımı değiştirmek istedim. 694 00:56:49,239 --> 00:56:51,441 Bu yüzden adımı değiştirdim. 695 00:56:51,541 --> 00:56:58,310 Seninle tanıştım, aşık oldum ve... - Yani onu tanıyorsun. 696 00:56:58,381 --> 00:57:01,284 Bunun önemi yok. - Onu nasıl tanıyorsun? 697 00:57:01,384 --> 00:57:03,384 Evet, söyle. 698 00:57:05,321 --> 00:57:07,190 Beni nereden tanıyorsun Dana? 699 00:57:07,290 --> 00:57:10,427 Onu nasıl tanıdığımın bir önemi yok şimdi her şey farklı. Bana güvenmelisin. 700 00:57:10,527 --> 00:57:12,162 Ona güvenme. 701 00:57:12,262 --> 00:57:16,399 Sen farklısın, esrarkeş. - Hayır, ben değilim. 702 00:57:16,499 --> 00:57:19,269 Bağımlı ve yalancı. - Hayır, ben değilim. 703 00:57:19,369 --> 00:57:21,271 Sana inanmıyorum. - Ben yalancı değilim. 704 00:57:21,371 --> 00:57:23,411 Bu tanıdık geliyor mu? 705 00:57:23,440 --> 00:57:27,310 Zenginlerden. Kartlar var işaretlenmemiş. 706 00:57:27,410 --> 00:57:29,179 Bunu görüyor musun? 707 00:57:29,279 --> 00:57:31,304 Bu altın. 708 00:57:32,248 --> 00:57:34,250 Bu birkaç yüz bin dolar değerinde elmas. 709 00:57:34,350 --> 00:57:35,418 Bütün bunlar nedir? 710 00:57:35,518 --> 00:57:38,388 Bütün bunlar nedir Robert, yani.. Jonathan, bütün bunlar nedir? 711 00:57:38,488 --> 00:57:41,548 Ve en güzeli. En iyisi henüz gelmedi. 712 00:57:42,258 --> 00:57:44,317 Bunlar gerçekten zengin. 713 00:57:44,360 --> 00:57:48,264 İşte onun resmi Adı Robert iken... 714 00:57:48,364 --> 00:57:50,423 70'lerden bıyıklı. 715 00:57:51,367 --> 00:57:53,370 O gerçekten bir kadın avcısıydı. 716 00:57:53,470 --> 00:57:58,339 Bütün bu insanlar kim Jonathan? Ne... 717 00:58:00,410 --> 00:58:02,620 Seni küçümseyen piç. 718 00:58:03,346 --> 00:58:06,746 Bu zor. - Kim bu insanlar? 719 00:58:09,452 --> 00:58:12,353 Sana biraz zaman vereceğim. 720 00:58:12,388 --> 00:58:14,357 Bu işe karışma, Gabriel. 721 00:58:14,457 --> 00:58:17,193 Açıklayayım. Hadi konuşalım. 722 00:58:17,293 --> 00:58:19,362 Ne yararı için? - Bu inanılmaz. 723 00:58:19,462 --> 00:58:21,462 Bu bana çok fazla gelmeye başladı. 724 00:58:22,265 --> 00:58:24,358 Mükemmel. 725 00:58:26,436 --> 00:58:28,436 Şimdi öyle miyiz? 726 00:58:32,342 --> 00:58:36,301 doğru çünkü kim olduğumu bilmiyorsun... 727 00:58:36,412 --> 00:58:38,381 Kim olduğunu bilmiyorum. 728 00:58:38,481 --> 00:58:40,216 Evet. 729 00:58:40,316 --> 00:58:43,121 Bir süre bu şekilde kalmamız gerekiyor. 730 00:58:44,287 --> 00:58:45,355 İyi. 731 00:58:45,455 --> 00:58:47,455 Harika. 732 00:58:47,490 --> 00:58:49,490 Bu iyiydi. 733 00:58:50,326 --> 00:58:52,419 Bu iyiydi, iyiydi. 734 00:58:54,397 --> 00:58:56,522 Çözüldüğüne sevindim. 735 00:58:57,467 --> 00:59:00,236 Çözümlerinizden bazılarını benimle paylaşmak ister misiniz? 736 00:59:00,336 --> 00:59:03,396 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 737 00:59:04,374 --> 00:59:06,376 Bakın, demek istediğim bu. 738 00:59:06,476 --> 00:59:08,476 Ben de öyle düşündüm. 739 00:59:08,545 --> 00:59:14,381 Demek istediğim bu, biriniz her zaman yalan söyler. 740 00:59:14,484 --> 00:59:17,187 Size en kolay çözümü sunuyorum. 741 00:59:17,287 --> 00:59:24,172 Tek yapmanız gereken biraz uyuşturucu benimle kullan ve tekrar sordum. 742 00:59:24,394 --> 00:59:29,265 Yapma. Hiçbir şekilde ayrılmıyor bu sadece başka bir oyun. 743 00:59:29,365 --> 00:59:31,367 Beni kontrol etmeye çalışmayın. 744 00:59:31,467 --> 00:59:33,203 Sadece söylüyorum. 745 00:59:33,303 --> 00:59:37,273 Ne dediğin umurumda değil. - Zorunda değilsin. 746 00:59:37,373 --> 00:59:38,408 Gerçekten ve gerçekten mi? 747 00:59:38,508 --> 00:59:41,277 Açıkçası bunu yapmak zorundayım, değil mi? 748 00:59:41,377 --> 00:59:44,214 bunu yapmak zorundayım yoksa bizi öldüreceksin. 749 00:59:44,314 --> 00:59:45,281 Fakat? 750 00:59:45,381 --> 00:59:48,384 Bu oyunu oynuyorsun, değil mi? - Evet, neredeyse. 751 00:59:48,484 --> 00:59:50,484 Pis piç. 752 00:59:52,322 --> 00:59:54,381 Tamam, çöz beni. 753 00:59:54,490 --> 00:59:59,325 O. işte böyle olmalı duymak istediğim buydu. 754 01:00:02,398 --> 01:00:05,299 O, o hazır. 755 01:00:05,468 --> 01:00:07,468 O hazır. 756 01:00:10,306 --> 01:00:11,407 Bunu görmek istemezsin. 757 01:00:11,507 --> 01:00:14,408 Hadi. - Nereye gidiyorsun? 758 01:00:15,311 --> 01:00:18,031 Bunu onun önünde yapmalısın. 759 01:00:22,552 --> 01:00:26,283 Şaka yapıyorsun. - Hayır. 760 01:00:27,490 --> 01:00:29,490 Yapamam... 761 01:00:29,492 --> 01:00:31,872 Şu sandalyeye otur. 762 01:00:32,328 --> 01:00:39,325 Hadi, şunu yap ve özgürsün Gitmek. Yemin ederim. 763 01:00:39,402 --> 01:00:42,122 Birdenbire izci mi oldun? 764 01:00:45,341 --> 01:00:47,341 Bakmak? 765 01:00:50,480 --> 01:00:52,480 Ona bak. 766 01:00:53,349 --> 01:00:55,349 Bakmak. 767 01:01:00,390 --> 01:01:05,259 Bak, bu işte iyi. Bir profesyonel gibi. 768 01:01:10,333 --> 01:01:13,308 Onun gittiğini görüyor musun? Demek istediğim bu. 769 01:01:13,336 --> 01:01:16,226 Sakin olun hanımefendi. 770 01:01:19,242 --> 01:01:23,372 Cidden, bir şeyi dışarıda bırak. bir şeyler çal 771 01:01:48,337 --> 01:01:51,374 Bunu asla yapamayız rekabet et dostum. 772 01:01:51,474 --> 01:01:53,474 Asla. 773 01:01:55,411 --> 01:01:57,411 Bu Christine. 774 01:01:58,314 --> 01:02:00,350 Evlendiğin kadın bu. 775 01:02:00,450 --> 01:02:03,000 Hayır, Dana'yla evliyim. 776 01:02:03,319 --> 01:02:05,319 Aynı. 777 01:02:48,431 --> 01:02:52,231 Kocam olduğunu sanıyordum. 778 01:02:52,502 --> 01:02:54,502 HAYIR. 779 01:03:10,453 --> 01:03:12,453 Onu seviyor musun? 780 01:03:14,390 --> 01:03:16,390 HAYIR. 781 01:03:17,293 --> 01:03:19,293 Olumsuz? 782 01:03:22,465 --> 01:03:25,229 Beni seviyor. 783 01:03:29,272 --> 01:03:31,365 Bazen bu yeterlidir. 784 01:03:48,424 --> 01:03:50,483 Elbette yapacaksın. 785 01:03:52,395 --> 01:03:55,421 Elbette anlamıyorsun. 786 01:03:55,498 --> 01:03:57,498 HAYIR. 787 01:03:59,368 --> 01:04:01,393 O zaman bana dokunma. 788 01:04:08,311 --> 01:04:12,901 Acınası bir intikamın var, neden gidiyorsun öylece gitmeyecek misin? 789 01:04:13,249 --> 01:04:17,310 Acınası? - Evet. 790 01:04:19,255 --> 01:04:21,257 Acınası? Sana acıklı bir şey göstereyim mi? 791 01:04:21,357 --> 01:04:24,417 Bırak beni. - Çok acıklı mı? 792 01:04:26,329 --> 01:04:28,964 Zavallı olduğumu mu düşünüyorsun? - Evet. 793 01:04:31,500 --> 01:04:33,500 O. 794 01:04:34,270 --> 01:04:36,431 Tartışmayın, olur mu? 795 01:04:39,275 --> 01:04:43,211 Haydi, dövüş. - Kes şunu. 796 01:04:59,428 --> 01:05:01,428 Bunu hatırladın mı? 797 01:05:31,260 --> 01:05:33,260 Seni çok özledim. 798 01:05:34,330 --> 01:05:36,330 Seni çok özledim. 799 01:06:15,504 --> 01:06:18,530 Bana bir doz daha ver. - Evet. 800 01:06:21,277 --> 01:06:25,867 Evet, bir tane daha alacağım evet bana bir dakika ver. 801 01:06:36,258 --> 01:06:40,763 Tatlım, ne olduğunu nasıl bilebilirdim sana ne oldu? 802 01:06:42,264 --> 01:06:44,459 Aniden gittin. 803 01:06:45,501 --> 01:06:49,301 Temas yok ve uyarı yok. 804 01:06:52,408 --> 01:06:54,501 Uzun bir aradan sonra... 805 01:06:56,312 --> 01:06:59,315 Bittiğini sanıyordum. 806 01:06:59,415 --> 01:07:01,415 Anladım. 807 01:07:04,520 --> 01:07:10,425 Ve sonra öyle olduğumu düşündüm İstediğim kişi olabilirdim. 808 01:07:14,263 --> 01:07:16,322 Ben Dana olabilirim. 809 01:07:18,300 --> 01:07:20,680 Farkı kim fark edecek? 810 01:07:22,371 --> 01:07:27,240 hiç düşündün mü işi kendin mi yapmak istiyorsun? 811 01:07:28,244 --> 01:07:30,244 Neden? 812 01:07:31,347 --> 01:07:34,407 Bana istediğim her şeyi verdi. 813 01:07:36,419 --> 01:07:39,320 Ve bana karşı iyiydi. 814 01:07:40,489 --> 01:07:45,164 Hiç düşündün mü ne olduğunu benim başıma gelebilir mi? 815 01:07:47,396 --> 01:07:51,816 sanırım seni kastetmiştim belki öldürülür... 816 01:07:52,334 --> 01:07:54,334 ya da hapisteydi. 817 01:07:55,471 --> 01:07:58,269 Bilmiyordum. 818 01:07:59,275 --> 01:08:00,343 peki... 819 01:08:00,443 --> 01:08:03,418 Öldürülmedim ya da hapse atılmadım. 820 01:08:05,448 --> 01:08:09,214 Her zaman oradaydım... 821 01:08:09,285 --> 01:08:12,448 Sadece bakıyorum Cristina. 822 01:08:14,423 --> 01:08:16,482 Gerçek? - Evet. 823 01:08:17,359 --> 01:08:20,589 Evet gerçekten. Seni izliyordum. 824 01:08:23,365 --> 01:08:29,429 Ama sen her zaman kendinle çok meşguldün yeni bir hayat, bildiğim kadarıyla. 825 01:08:36,445 --> 01:08:39,346 Gerçekten benim için geri döndün mü? 826 01:08:40,282 --> 01:08:44,412 Evet, senin için geri döndüm. 827 01:08:44,520 --> 01:08:48,251 Özellikle senin için geri döndüm. 828 01:08:48,324 --> 01:08:52,226 Özellikle, özellikle senin için. 829 01:08:54,296 --> 01:08:56,506 Evet, senin için geri döndüm. 830 01:08:56,532 --> 01:09:00,525 Evet, senin için geri döndüm. 831 01:09:03,539 --> 01:09:06,337 Neydi o? 832 01:09:33,469 --> 01:09:35,469 Bitti. 833 01:09:39,408 --> 01:09:41,408 Hadi. 834 01:09:42,344 --> 01:09:44,180 Gerçekten ve gerçekten mi? 835 01:09:44,280 --> 01:09:45,414 Evet gerçekten. 836 01:09:45,514 --> 01:09:49,507 Bu adamın onunla konuşması lazım polis mi yoksa komşular mı? 837 01:09:50,252 --> 01:09:52,388 Neden biraz sakin olmuyorsun? 838 01:09:52,488 --> 01:09:55,252 Neden sakinleşmiyorum? 839 01:09:56,325 --> 01:09:58,427 Hızlı bir tane daha istemez misin? 840 01:09:58,527 --> 01:10:01,330 Söylediklerimi duydun mu? Jonathan kaçtı. 841 01:10:01,430 --> 01:10:02,431 İşimiz bitti. 842 01:10:02,531 --> 01:10:04,333 Evet biliyorum ama düşündüm ki... 843 01:10:04,433 --> 01:10:08,237 Christine'i düşünme, düşünme lütfen. 844 01:10:08,337 --> 01:10:11,397 Bak, hiçbir yere gitmiyor, tamam mı? 845 01:10:12,341 --> 01:10:13,409 Güven bana. 846 01:10:13,509 --> 01:10:16,278 Ne dediğimi duydun mu? 847 01:10:16,378 --> 01:10:19,313 Jonathan gitti, çok uzaklara. 848 01:10:19,348 --> 01:10:24,285 Ama hâlâ her şeyimiz doğru için geldik değil mi? 849 01:10:25,321 --> 01:10:27,356 Yani onun tüm eşyalarına sahibiz. 850 01:10:27,456 --> 01:10:30,289 Ben? Bu çok komik... 851 01:10:30,326 --> 01:10:34,196 Sen yeni hayatını yaşarken biz neredeydik? ve ölü taklidi mi yaptın? 852 01:10:34,296 --> 01:10:36,398 O zaman neredeydik? - Bu adil değil. 853 01:10:36,498 --> 01:10:39,335 Hayır, gerçekten bunun ilk olduğunu düşünüyorum versiyondan geliyor... 854 01:10:39,435 --> 01:10:42,338 aslında ne oldu Christine. 855 01:10:42,438 --> 01:10:44,497 Evet, öyle düşünüyorum. 856 01:10:45,274 --> 01:10:50,179 Bu geri zekalılıktır diyoruz buradan itibaren kaçınılmaz yani... 857 01:10:50,279 --> 01:10:53,182 sanırım şimdi sonuncusu için seni alacağım sorulacak kelimeler, değil mi? 858 01:10:53,282 --> 01:10:55,184 Bir şey mi söylemek istiyorsun yoksa? 859 01:10:55,284 --> 01:10:57,419 Bebeğim, gel otur... 860 01:10:57,519 --> 01:11:01,478 Gabriel, söz vermiştin. 861 01:11:02,291 --> 01:11:05,427 Sen de canım, sen de plana sadık kalmalıydın. 862 01:11:05,527 --> 01:11:07,396 Üzgünüm öyle olduğumu biliyorum öyle olmalı ama... 863 01:11:07,496 --> 01:11:10,399 Burada kesinlikle konuşmayacaksın. 864 01:11:10,499 --> 01:11:13,202 Bunu düzeltebiliriz, tamam mı? Yapabiliriz... 865 01:11:13,302 --> 01:11:16,305 konuşalım ve silahı bırakalım. tamam mı? Hadi bunun hakkında konuşalım. 866 01:11:16,405 --> 01:11:20,242 Çeneni kapat, hiçbir şeyi düzeltmeyeceğiz, tamam mı? 867 01:11:20,342 --> 01:11:22,342 Çeneni kapat. 868 01:11:22,378 --> 01:11:27,349 Ben sadakat görmüyorum. suçlular arasında bile değil. 869 01:11:27,449 --> 01:11:28,384 Beni özledin mi? 870 01:11:28,484 --> 01:11:29,385 Jonathan mı? 871 01:11:29,485 --> 01:11:32,454 Evet Dana, Christine. 872 01:11:32,521 --> 01:11:34,521 İyi misin? 873 01:11:34,523 --> 01:11:37,293 Sana söyledim, hiçbir yere gitmiyor. 874 01:11:37,393 --> 01:11:39,328 ben iyiyim fısıldamana gerek yok... 875 01:11:39,428 --> 01:11:42,298 Söylediğin her şeyi duyabiliyorum. 876 01:11:42,398 --> 01:11:43,399 Neredesin? 877 01:11:43,499 --> 01:11:46,304 Evet, bilmek istiyorsun. 878 01:11:46,468 --> 01:11:49,338 Kaç tane interkom var? - Bilmiyorum. 879 01:11:49,438 --> 01:11:50,406 Ne? 880 01:11:50,506 --> 01:11:53,409 Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 881 01:11:53,509 --> 01:11:56,239 Burada yaşıyorsun, değil mi? 882 01:11:56,478 --> 01:11:59,447 Sekiz sanırım. - Öyle mi düşünüyorsun? 883 01:11:59,481 --> 01:12:02,351 Gabriel'i tanımıyorum. Sanırım sekiz tane var. 884 01:12:02,451 --> 01:12:04,220 Gabriel Doyle'du değil mi? 885 01:12:04,320 --> 01:12:06,422 Neden gelip Doyle'u bulmuyorsun? Beni çok istiyorsun. 886 01:12:06,522 --> 01:12:09,291 Neden teslim olmuyorsun? 887 01:12:09,391 --> 01:12:12,361 Neden böyle aptalca bir şey yapayım ki? Daha yeni başlıyorum. 888 01:12:12,461 --> 01:12:15,164 Çünkü onu ben vurdum. 889 01:12:15,264 --> 01:12:19,291 Yine de yapardın göreceğiz. 890 01:12:22,404 --> 01:12:24,404 Gabriel. - Evet? 891 01:12:25,541 --> 01:12:29,451 evde ne yapıyorsun? neden okulda değil misin? 892 01:12:30,446 --> 01:12:34,016 Sanki burada bomba patlamış gibi. 893 01:12:34,283 --> 01:12:36,285 cevap ver bana Cebrail, neden okulda değilsin 894 01:12:36,385 --> 01:12:38,444 Peki neden evdesin? 895 01:12:39,288 --> 01:12:40,356 Üzgünüm? 896 01:12:40,456 --> 01:12:43,192 Toplantınız var mı? Bay Jackson'la mı? 897 01:12:43,292 --> 01:12:46,228 Şimdi kanepeden kalk ve şunu temizle. 898 01:12:46,328 --> 01:12:49,558 Şimdi kalk ve şu pisliği temizle. 899 01:12:50,432 --> 01:12:52,301 HAYIR. 900 01:12:52,401 --> 01:12:53,335 Sen ne diyorsun? 901 01:12:53,435 --> 01:12:55,435 Hayır dedim. 902 01:12:56,372 --> 01:12:58,431 Yeter, babanı arayacağım. 903 01:13:05,280 --> 01:13:08,217 Hackman Müteahhitleri, Nasıl yardımcı olabilirim? 904 01:13:08,317 --> 01:13:11,387 Bu Bayan Doyle. kocam müsait mi 905 01:13:11,487 --> 01:13:15,253 Bir dakika hanımefendi, bakacağım. 906 01:13:20,295 --> 01:13:22,164 Bay Doyle? 907 01:13:22,264 --> 01:13:24,264 O? 908 01:13:29,471 --> 01:13:31,471 Nedir? 909 01:13:31,507 --> 01:13:33,547 Yakında gelecek misin? 910 01:13:40,416 --> 01:13:42,416 Hayır hayır hayır. 911 01:13:42,451 --> 01:13:44,451 Bu gece değil. 912 01:13:47,489 --> 01:13:49,489 Elbette. 913 01:13:51,293 --> 01:13:53,293 Nasıl istersen. 914 01:13:56,432 --> 01:13:59,299 Ve karınız birinci hatta bekliyor. 915 01:13:59,368 --> 01:14:00,336 Teşekkür ederim. 916 01:14:00,436 --> 01:14:03,272 Kapıyı arkanızdan kapatın lütfen. 917 01:14:03,372 --> 01:14:05,372 Teşekkür ederim. 918 01:14:06,508 --> 01:14:08,243 Evet tatlım? 919 01:14:08,343 --> 01:14:09,445 Bir dakikan var mı? 920 01:14:09,545 --> 01:14:11,313 Evet neler oluyor? 921 01:14:11,413 --> 01:14:13,282 İşin bitince onunla konuşabilir miyim? 922 01:14:13,382 --> 01:14:17,286 Bay Jackson'ın neden olduğu hakkında konuşmak istiyorum. her zaman ziyaret edersin. 923 01:14:17,386 --> 01:14:18,354 Ne dedi? 924 01:14:18,454 --> 01:14:20,749 Neyse, sonra konuşuruz. 925 01:14:30,532 --> 01:14:32,434 Baban bugün çok meşgul. 926 01:14:32,534 --> 01:14:35,424 Şu anda bununla uğraşamayacak kadar meşgulüm. 927 01:14:35,437 --> 01:14:37,437 Televizyonu tekrar açın. 928 01:14:44,379 --> 01:14:46,379 Teşekkür ederim. 929 01:14:50,352 --> 01:14:52,187 anne... 930 01:14:52,287 --> 01:14:54,412 hiç kurabiye kaldı mı? 931 01:14:55,524 --> 01:14:58,159 Evet, sana biraz getireceğim. 932 01:14:58,427 --> 01:15:00,722 Hey, interkomlar nerede? 933 01:15:02,331 --> 01:15:03,265 Garajda bir tane var. 934 01:15:03,365 --> 01:15:07,369 İnterkomlar nerede? Lanet interkomlar nerede? 935 01:15:07,469 --> 01:15:11,464 Garajda bir tane var. her odada asılı duruyorlar. 936 01:15:14,510 --> 01:15:19,281 Eminim her zaman nasıl olduğunu merak etmişsindir babanın son anları 937 01:15:19,381 --> 01:15:23,408 Biri kaldı, yedisi kaldı küçük adam. 938 01:15:43,405 --> 01:15:46,408 Hey, hadi ama, bu sert adam haklı kediden korkmuyor musun? 939 01:15:46,508 --> 01:15:49,238 İki geride, altı kaldı. 940 01:15:49,311 --> 01:15:52,147 Bence baban sonuncusu sözler şöyle bir şeydi: 941 01:15:52,247 --> 01:15:53,449 "Robert, beni kandırdın" 942 01:15:53,549 --> 01:15:58,220 Lanet olsun Robert. Robert, sen eşim Roberta'yla birlikte katıldık. 943 01:15:58,320 --> 01:16:02,191 kahretsin robert şimdi beyninizi uçurmam gerekiyor. 944 01:16:02,291 --> 01:16:06,295 Ve bunu hiçbir şey olmamış gibi yaptım. Adamın hiç şansı yoktu. 945 01:16:06,395 --> 01:16:08,435 Üçü kaldı, beşi kaldı. 946 01:16:09,264 --> 01:16:12,401 Bir bakıma Gabriel, şunu söyleyebilirsin tıpkı baban gibisin... 947 01:16:12,501 --> 01:16:16,437 inatçı, takıntılı ve inatçı. 948 01:16:17,439 --> 01:16:21,264 Senin olduğun yeri bitiremiyorum sen başlattın. 949 01:16:21,343 --> 01:16:23,402 Bu çok şaşırtıcı. 950 01:16:24,313 --> 01:16:26,338 Ve başka bir şey. 951 01:16:27,316 --> 01:16:30,252 Bunların hepsini yapmak zorunda değilsin kişisel olarak al evlat. 952 01:16:30,352 --> 01:16:34,262 Sonuçta her şeye sahipsin boşver. 953 01:16:34,489 --> 01:16:39,504 Belki o muhbirle on yaşındayken... 954 01:16:40,262 --> 01:16:42,262 hatırlıyor musun 955 01:16:44,399 --> 01:16:50,179 Kendimi deli bir insana karşı savunuyordum az önce karısını öldürdü. 956 01:16:50,372 --> 01:16:52,441 Peki, gitmeliydin ve asla geri dönmemek. 957 01:16:52,541 --> 01:16:54,541 Göreceğiz. 958 01:16:55,277 --> 01:16:58,246 Altısı gitti, iki kaldı. 959 01:17:13,328 --> 01:17:14,396 Ve babanız olduğunuzu düşünmeyin para alabilirim... 960 01:17:14,496 --> 01:17:16,331 çünkü eğer onu yakalamasaydım bunu başkası yaptı mı... 961 01:17:16,431 --> 01:17:19,167 çünkü o kötü bir iş adamıydı. 962 01:17:19,267 --> 01:17:21,267 Annen... 963 01:17:22,270 --> 01:17:25,140 o birden fazla değildi sıkıcı ev kadını. 964 01:17:25,240 --> 01:17:27,450 Biraz ilgi arıyorum. 965 01:17:28,410 --> 01:17:31,213 Bunu ona yapamazsın suçluluk mu, yoksa? 966 01:17:31,313 --> 01:17:33,313 Ben hazırım. 967 01:17:33,515 --> 01:17:35,515 Christine. 968 01:17:42,257 --> 01:17:44,257 Christine. 969 01:17:46,261 --> 01:17:47,329 Tamam. 970 01:17:47,429 --> 01:17:49,429 Hadi gidelim. 971 01:18:02,411 --> 01:18:07,246 Tamam Christine, gidiyorum. Şaka yapmıyorum. 972 01:18:10,285 --> 01:18:12,285 Bu senin son şansın. 973 01:18:28,370 --> 01:18:30,370 Gitmeliydin. 974 01:18:31,239 --> 01:18:33,400 Gidiş iyiydi. 975 01:18:34,476 --> 01:18:39,345 çünkü şimdi ayrılmak iyi değil. 976 01:18:58,467 --> 01:19:01,370 Şimdi sıkı olduğundan emin ol... 977 01:19:01,470 --> 01:19:05,374 çünkü neler olduğunu biliyorsun sıkı değilse. 978 01:19:05,474 --> 01:19:07,474 tamam mı? 979 01:19:10,445 --> 01:19:12,570 Bunun bedelini ödeyeceksin. 980 01:19:13,248 --> 01:19:15,443 Lanet olsun, biliyorsun... 981 01:19:17,419 --> 01:19:21,289 birbirimizi daha iyi tanımanın zamanı geldi tanışalım Tamam Gabriel? 982 01:19:21,389 --> 01:19:24,324 Sonuçta neredeyse aileden biriyim. 983 01:19:24,426 --> 01:19:27,295 Sen ve ben biraz oyun oynayacağız. ve bu senin oyunların olmayacak... 984 01:19:27,395 --> 01:19:33,201 oynamayı sevdiğiniz oyunlar değil, ama oynamayı sevdiğim şey. Anlıyor musunuz? 985 01:19:33,301 --> 01:19:37,806 Anlıyor musunuz? Anlıyor musunuz? Anlıyor musunuz? Bunu anlıyor musun? 986 01:19:51,419 --> 01:19:53,419 Cring. 987 01:19:55,457 --> 01:19:57,325 Tamam, söyle bana. 988 01:19:57,425 --> 01:20:00,262 Bana her şeyi anlatmanı istiyorum benim hakkımda ne biliyorsun 989 01:20:00,362 --> 01:20:05,300 Ve bana bütün isimleri vermeni istiyorum ilgileniyor ve aynı bilgiye sahip. 990 01:20:05,400 --> 01:20:07,302 Neden karına sormuyorsun? 991 01:20:07,402 --> 01:20:10,305 Yatağa kelepçelendi Onu bıraktım. 992 01:20:10,405 --> 01:20:12,445 Bu kötü bir fikir değil. 993 01:20:12,474 --> 01:20:16,311 Belki Dana da bunun bir parçası olmalı bu konuşmanın bir parçası. 994 01:20:16,411 --> 01:20:20,182 Kardeşim o iyi. anlamadım o kadar çok şey ifade ediyordu ki. 995 01:20:20,282 --> 01:20:24,447 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemezsin. bana karşı... 996 01:20:24,519 --> 01:20:28,514 akıllıca bir seçim değil konuşma konusu. 997 01:20:33,361 --> 01:20:35,361 O? 998 01:20:38,433 --> 01:20:40,433 Dana mı? 999 01:20:42,470 --> 01:20:44,470 Dana mı? 1000 01:20:45,507 --> 01:20:48,271 gizemli kadın... 1001 01:20:48,343 --> 01:20:51,335 Dürüst eşim Christine. 1002 01:20:51,479 --> 01:20:55,134 bu daha mı iyi Christine? Daha mı çok beğendin? 1003 01:20:57,352 --> 01:20:59,352 Neredesin? 1004 01:20:59,421 --> 01:21:01,716 Lütfen şimdi dışarı çıkın. 1005 01:21:07,295 --> 01:21:09,297 Dinle, her yere gitmiyorum seni arıyorum 1006 01:21:09,397 --> 01:21:11,433 Gabriel ve ben senin arkadaşlığını orada istiyoruz biraz sohbet için. 1007 01:21:11,533 --> 01:21:13,301 Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. 1008 01:21:13,401 --> 01:21:16,234 kızgın değilim... 1009 01:21:16,304 --> 01:21:22,210 ve bir şekilde anlıyorum evet, garip bir şekilde. 1010 01:21:22,310 --> 01:21:24,379 Sadece bazı şeyler istiyorum netleştirin. 1011 01:21:24,479 --> 01:21:27,346 Peki... ne olacak? 1012 01:21:27,415 --> 01:21:32,187 Bilirsin, bir nevi ikimiz için de yeni bir başlangıç. 1013 01:21:32,287 --> 01:21:34,289 Beni duyduğunu biliyorum. 1014 01:21:34,389 --> 01:21:38,360 Aşağıda konuşacağım erkek oyuncağınla. 1015 01:21:38,460 --> 01:21:44,070 Ve sen sadece aşağı iniyorsun hazır olduğunda, tamam mı? 1016 01:21:49,237 --> 01:21:51,237 Selam evlat. 1017 01:21:51,406 --> 01:21:53,406 Uyan, kalk. 1018 01:21:54,309 --> 01:21:58,280 Evet, hadi. Hadi ama sakin ol yoksa Seni tekrar şoklamam mı gerekiyor? 1019 01:21:58,380 --> 01:22:01,247 devam et yine de beni öldürüyorsun. 1020 01:22:01,316 --> 01:22:05,153 Beni kışkırtma beni baştan çıkarmak istemezsin 1021 01:22:05,253 --> 01:22:08,323 Son olarak yapmanız gereken tek şey bana bir şey söyle ve... 1022 01:22:08,423 --> 01:22:10,325 ne olacağını kim bilebilir? 1023 01:22:10,425 --> 01:22:12,425 Sana hiçbir şey söylemiyorum. 1024 01:22:12,427 --> 01:22:14,296 Hadi evlat. 1025 01:22:14,396 --> 01:22:17,399 Bütün günümüz var ve Bunu yapmak için bütün gece. 1026 01:22:17,499 --> 01:22:20,168 Özellikle şimdi bu kadar uzun süre beklemek zorunda olduğumuza göre kız arkadaşın Dana'ya... 1027 01:22:20,268 --> 01:22:23,338 Christine, bize gel onun varlığını izle. 1028 01:22:23,438 --> 01:22:25,438 Nereden başlamak istiyorsunuz? 1029 01:22:25,440 --> 01:22:29,377 Patsy Riggs'le başlamak ister misin? Bu uzun zaman önceydi. 1030 01:22:29,477 --> 01:22:31,942 Bu nereden geliyor? 1031 01:22:32,380 --> 01:22:36,418 Bunu yapmak için uzun yılların vardı insanlarla, arkadaşlarınızla konuşun. 1032 01:22:36,518 --> 01:22:40,768 Yani bilmem gereken şey var olup olmadığı bunu başkası biliyor. 1033 01:22:41,489 --> 01:22:43,225 Hiç kimse. 1034 01:22:43,325 --> 01:22:45,360 Hiç kimse? Yani bunu tamamen anladın Yaptım mı? 1035 01:22:45,460 --> 01:22:47,195 Ne düşünüyorsun? 1036 01:22:47,295 --> 01:22:49,130 Hayır, aslında öyle olduğunu düşünüyorum bunu yaptın... 1037 01:22:49,230 --> 01:22:51,166 Yani, var olduğunu düşünüyorsun... 1038 01:22:51,266 --> 01:22:56,621 kazanılacak büyük bir ikramiye var kendine saklamak istediğin şey. 1039 01:22:57,339 --> 01:22:58,340 Asla bilemeyeceğiz. 1040 01:22:58,440 --> 01:22:59,307 Çünkü itiraf etmeliyim ki... 1041 01:22:59,407 --> 01:23:04,279 kimse yoksa kötü değil ilk kez yalnız. 1042 01:23:04,379 --> 01:23:06,419 Henüz işim bitmedi... 1043 01:23:06,448 --> 01:23:08,316 HAYIR? 1044 01:23:08,416 --> 01:23:12,187 İş bitti, sen de öyle binayı terk etmeyin. 1045 01:23:12,287 --> 01:23:14,287 Göreceğiz. 1046 01:23:14,322 --> 01:23:16,322 Patty Ridge... 1047 01:23:16,358 --> 01:23:19,294 kahretsin onu istiyorum asla olmadı. 1048 01:23:19,394 --> 01:23:21,263 Hayır, yapmayacaksın. 1049 01:23:21,363 --> 01:23:23,363 Evet. 1050 01:23:23,398 --> 01:23:25,400 Anneni gerçekten önemsiyorum. 1051 01:23:25,500 --> 01:23:27,500 Sen kullandın. 1052 01:23:29,371 --> 01:23:32,340 Evet, ben onu kullandım, o beni kullandı. birbirimizi kullandık. 1053 01:23:32,440 --> 01:23:35,143 Yetişkinlerin yaptığı budur, Gabriel. 1054 01:23:35,243 --> 01:23:37,243 Bu iyi bir buluş. 1055 01:23:40,348 --> 01:23:42,898 İşler karıştı. 1056 01:23:43,284 --> 01:23:45,579 Hiçbirimiz mükemmel değiliz. 1057 01:23:46,388 --> 01:23:52,384 Bunun nasıl bir his olduğunu merak ediyorum intikam almak için bu kadar ileri gitmek. 1058 01:23:53,294 --> 01:23:56,263 Ve bitiremedim. 1059 01:23:56,297 --> 01:23:59,234 Bunu yıllardır düşünmüş olmalısın. 1060 01:23:59,334 --> 01:24:01,334 Hiçbir fikrin yok.. 1061 01:24:01,369 --> 01:24:04,429 İtiraf etmeliyim ki bana sahip oldun. 1062 01:24:05,407 --> 01:24:08,276 Demek istediğim, beni bir balık gibi yakaladın kancada oğlum. 1063 01:24:08,376 --> 01:24:12,312 Evet, özellikle de şu Dan'le, Christine'in saçmalığı. 1064 01:24:15,283 --> 01:24:17,352 Bu yüzden sana biraz şükran borçlu olduğumu düşünüyorum bu benim hatam 1065 01:24:17,452 --> 01:24:23,254 Son... en iyi yıllar için hayatımın. 1066 01:24:24,325 --> 01:24:25,293 Bahsetme. 1067 01:24:25,393 --> 01:24:27,362 Hadi işimize geri dönelim, tamam mı? 1068 01:24:27,462 --> 01:24:30,437 Beni nasıl buldun? 1069 01:24:33,334 --> 01:24:35,334 İnternet. 1070 01:24:36,371 --> 01:24:39,397 İnternet mi? Elbette. 1071 01:24:40,341 --> 01:24:43,411 Dostum, iyi bir mizah anlayışın var. 1072 01:24:43,511 --> 01:24:46,309 Gizlilik artık mevcut değil. 1073 01:24:47,382 --> 01:24:52,376 Yani beni bulduğunda Bu benim şansım diye düşündün. 1074 01:24:53,254 --> 01:24:55,347 Şans... kader. 1075 01:24:57,459 --> 01:25:00,428 Kader? - Evet. 1076 01:25:00,495 --> 01:25:04,299 Ne yazık ki bu ne değil daha çok senin yolun. 1077 01:25:04,399 --> 01:25:06,458 Pay. - Hala zaman var. 1078 01:25:06,501 --> 01:25:11,336 Bunu söyleyip duruyorsun bunu söyleyip duruyorsun. 1079 01:25:11,473 --> 01:25:16,378 Bahse girerim biz senin kız arkadaşınız Dana, Christine'e sor... 1080 01:25:16,478 --> 01:25:18,413 hangi hayatı daha çok seviyor o zamanlar seninle hayat... 1081 01:25:18,513 --> 01:25:22,244 ya da şu an benimle yaşayan hayat... 1082 01:25:22,283 --> 01:25:25,683 Eminim benimle birlikte söylüyordur. Ne düşünüyorsun? 1083 01:25:26,287 --> 01:25:28,223 Ona soralım derim. 1084 01:25:28,323 --> 01:25:32,828 Mutlaka kendisine soracağız. Buna güvenebilirsin. 1085 01:25:33,495 --> 01:25:36,231 Burada genç bir Gabriel Doyle var... 1086 01:25:36,331 --> 01:25:39,334 ve ben onun arasında olacağım gözlere ateş etmek. 1087 01:25:39,434 --> 01:25:44,139 Benim babana yaptığım gibi, değil mi? gözlerin arasında, çok etkili. 1088 01:25:44,239 --> 01:25:49,254 Veya Dana, aşağı gelebilirsin sonra oturuyoruz... 1089 01:25:49,277 --> 01:25:51,413 ve ne yapılması gerektiği hakkında konuşun. 1090 01:25:51,513 --> 01:25:53,513 Bu senin kararın. 1091 01:25:59,354 --> 01:26:00,422 peki... 1092 01:26:00,522 --> 01:26:03,391 Sanırım bu söylediklerimi kanıtlıyor. 1093 01:26:03,491 --> 01:26:05,491 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 1094 01:26:07,328 --> 01:26:09,328 Hoşçakal Gabriel. 1095 01:26:09,430 --> 01:26:11,299 Gardiyan... 1096 01:26:11,399 --> 01:26:13,268 günler... 1097 01:26:13,368 --> 01:26:15,368 Dana, Christine. 1098 01:26:17,238 --> 01:26:21,309 Bence onlar seni daha çok önemsiyorlar aslında düşündüğümden daha fazla. 1099 01:26:21,409 --> 01:26:23,244 Şüpheliyim. 1100 01:26:23,344 --> 01:26:27,282 Dana'ya gel ve otur. oturun ve bu işi halledelim. 1101 01:26:27,382 --> 01:26:28,416 Hadi otur. 1102 01:26:28,516 --> 01:26:31,319 Sakıncası yoksa ayakta kalmayı tercih ederim. 1103 01:26:31,419 --> 01:26:33,419 Ne istersen. 1104 01:26:34,322 --> 01:26:37,425 Ne düşünüyorsun Gabriel, öyle mi düşünüyorsun? kalırsa tamam mı? 1105 01:26:37,525 --> 01:26:41,262 Gabriel ve ben tüm bunları konuştuk konuştuk ve merak ettik... 1106 01:26:41,362 --> 01:26:44,388 şu an hangimizin yanındasın? 1107 01:26:44,532 --> 01:26:47,335 Sahip olduğun hayatı seç bu toprak parçasıyla mı? 1108 01:26:47,435 --> 01:26:50,371 Veya istediğiniz hayatı seçersiniz benimle kal, hangisini seçeceksin? 1109 01:26:50,471 --> 01:26:53,141 Çünkü sonunda sensin karar yani... 1110 01:26:53,241 --> 01:26:55,436 hangimizi seçersin? 1111 01:26:55,510 --> 01:26:58,377 Birini ya da diğerini seçmiyorum. 1112 01:26:59,314 --> 01:27:03,054 Dana, tatlım. Bu bir değil seçim. 1113 01:27:03,418 --> 01:27:05,420 Hala biraz bulutlu mu? 1114 01:27:05,520 --> 01:27:07,520 Haydi, oyunu oyna. 1115 01:27:08,256 --> 01:27:12,193 Lütfen bizi aydınlatın, bizi onurlandırın. Bizden birini seçin 1116 01:27:12,293 --> 01:27:15,693 Ben de dayanamıyorum. 1117 01:27:16,364 --> 01:27:17,365 Tamam. 1118 01:27:17,465 --> 01:27:21,715 Tamam bebeğim şimdi onu kaybettin şimdi bu söyleniyor. 1119 01:27:22,403 --> 01:27:23,404 Birini seçin. 1120 01:27:23,504 --> 01:27:27,338 Seni memnun etmekten o kadar sıkıldım ki... 1121 01:27:28,376 --> 01:27:33,313 seni memnun etmek için. Her şey seninle ilgili. 1122 01:27:34,515 --> 01:27:38,286 Senin kupandan bıktım kadın olmak... 1123 01:27:38,386 --> 01:27:41,156 böylece gösterebilirsin eğer hâlâ elindeyse... 1124 01:27:41,256 --> 01:27:45,420 ki belli ki artık sahip değilsin. 1125 01:27:46,494 --> 01:27:49,395 Ve sen... 1126 01:27:49,530 --> 01:27:53,368 Benim hakkımda konuşmaktan çok yoruldum Her gün omzumun üzerinden bakıyorum... 1127 01:27:53,468 --> 01:27:58,239 bir gün burada olabileceğini düşünerek habersiz görünüyor... 1128 01:27:58,339 --> 01:28:00,175 ve her şey yok edilir. 1129 01:28:00,275 --> 01:28:02,410 Bu senin için yeterince iyi mi? 1130 01:28:02,510 --> 01:28:08,035 Hayır, ama açıklama için teşekkürler şimdi ne yapmam gerekiyor. 1131 01:28:10,518 --> 01:28:13,068 Seni tamamen mahvedeceğim. 1132 01:28:14,455 --> 01:28:18,450 O kadar öngörülebilirsin ki Gabriel, benden kaç. 1133 01:28:18,459 --> 01:28:20,295 AMERİKA. 1134 01:28:20,395 --> 01:28:22,522 Gabriel ondan uzaklaştı. 1135 01:28:25,466 --> 01:28:28,136 Beni öldürmeliydin şansın varken. 1136 01:28:28,236 --> 01:28:30,276 Sadece dinlemiyorsun. 1137 01:28:37,345 --> 01:28:39,345 O bunu hak etti. 1138 01:28:42,250 --> 01:28:47,605 Bu, insanların başına gelir Madem samimiyetsizsin, Gabe'i hatırla. 1139 01:28:50,491 --> 01:28:52,491 Gabe. 1140 01:28:53,528 --> 01:28:55,528 Buraya gel oğlum. 1141 01:29:01,336 --> 01:29:03,461 Sen iyi bir çocuksun. 1142 01:29:04,472 --> 01:29:06,682 Doğru olanı yaptın. 1143 01:29:10,445 --> 01:29:16,315 Evet, asla, asla Bu haksızlık olmalı oğlum. 1144 01:29:20,355 --> 01:29:22,355 Tamam. 1145 01:29:26,260 --> 01:29:30,526 Tamam, sorun değil oğlum... 1146 01:29:52,353 --> 01:29:54,353 Sonra görüşürüz. 1147 01:30:10,371 --> 01:30:12,430 Seni kendine fazla güvenen pislik. 1148 01:30:19,480 --> 01:30:21,182 Uzan, Christine. 1149 01:30:21,282 --> 01:30:24,852 sakin ol bebeğim Seni vurmayacağım. 1150 01:30:28,322 --> 01:30:32,193 biliyorum bu değil planladın ama... 1151 01:30:32,293 --> 01:30:34,523 istediğin buydu, değil mi? 1152 01:30:36,264 --> 01:30:38,333 Çoğunlukla. 1153 01:30:38,433 --> 01:30:40,433 Üzgünüm. 1154 01:30:41,369 --> 01:30:45,396 Seni unuttum. Her şeyi unuttum. 1155 01:30:47,308 --> 01:30:50,211 Ama asla seni incitmek istemedim. 1156 01:30:50,311 --> 01:30:52,380 Beni terk ettiğini sanıyordum. 1157 01:30:52,480 --> 01:30:55,370 Beni terk ettiğini sanıyordum. 1158 01:30:56,384 --> 01:30:59,217 beni affedebilir misin 1159 01:31:01,255 --> 01:31:03,348 Beni affedebilir misin? 1160 01:31:06,394 --> 01:31:08,434 Bebeğim, seni özledim. 1161 01:31:11,399 --> 01:31:13,234 Seni özledim. 1162 01:31:13,334 --> 01:31:15,334 Gerçekten ve gerçekten mi? - Evet. 1163 01:31:15,470 --> 01:31:19,240 Senin için her zaman çok zordu izleme zamanı. 1164 01:31:19,340 --> 01:31:21,465 Çok üzgünüm bebeğim. 1165 01:31:21,509 --> 01:31:25,249 Yemin ederim yapacağım seninle barışmak. 1166 01:31:27,315 --> 01:31:30,307 Cehennemde görüşürüz... bebeğim. 1167 01:32:44,292 --> 01:32:47,318 Gerçek. 1168 01:32:47,328 --> 01:32:51,265 Tercüme: KittySparkles ve Küçük Cadı. Kontrol ve senkronizasyon: emanetçi.